hands tied behind one's back .

fǎn jiē

反绑两手。《史记·陈丞相世家》：“ 高帝 顾谓 信 曰：‘若毋声！而反，明矣！’武士反接之。” 裴駰 集解引《汉书音义》：“反缚两手。”《旧唐书·酷吏传上·来俊臣》：“﹝ 衞遂忠 ﹞入其宅，慢骂毁辱之。 俊臣 耻其妻族，命殴击反接，既而免之，自此构隙。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·小二》：“盗十三人，皆吐舌呆立，痴若木偶。女始著袴下榻；呼集家人一一反接其臂，逼令供吐明悉。”