词条 | 反话 |
释义 | 反话就是说反语,或反话正说,或正话反说,运用实际上的意义跟字面意思正相反的词语或句子来表达意思的修辞方法,一般是用来批判、揭露坏人坏事,在文章中可以取得幽默、讽刺的表达效果,增强文章的战斗力。运用反语时必须让人明白这是正话反说或反话正说,否则,对方按字面意思来理解,那就适得其反了。 词义fǎnhuà 反语就是说反话,或反话正说,或正话反说,运用实际上的意义跟字面意思正相反的词语或句子来表达意思的修辞方法。 反语一般是用来批判、揭露坏人坏事,在文章中可以取得幽默、讽刺的表达效果,增强文章的战斗力。 例子1.流氓欺乡下老,洋人打中国人,教育厅长冲小学生,都是善于克敌的豪杰。(鲁迅《冲》) “克敌的豪杰”是对流氓、洋人、教育厅长表示强烈的讽刺嘲弄,褒义词贬用。 2.李玉和:是啊,听听歌曲,喝点美酒,真是神仙过的日子。鸠山先生,但愿你天天如此,“长命百岁”。(京剧《红灯记》) 李玉和对鸠山的话,是在讽刺嘲弄对方,所以剧中人鸠山便坐不住了。 3.有几个“慈祥”的老板到菜场去收集一些菜叶,用盐一漫,这就是他们难得的佳肴。(夏衍《包身工》) 本句中的“慈祥”、“佳肴”是反语,“慈祥”实则是“凶恶”,“佳肴”其实是“劣质菜蔬”。 4.审问没有多久,秘密警察弗立德里赫很不小心地“碰”了我一下,我又在昏迷状态中被运了回来。(伏契克《绞刑架下的报告》) 这里“碰”了一下,其实是“打了一顿”。 一般用法反语可以达到讽刺、幽默的效果。但是讽刺与幽默又有对待敌人和对待同志的区别,因此反语有时也要注意区别使用,以达到揭露敌人和帮助同志的不同目的。请看两例: 1.党八股也就是一种洋八股,这洋八股,鲁迅早就反对过的。我们为什么又叫它做党八股呢?这是因为它除了洋气之外,还有一点土气。也算是一个创作吧!谁说我们的人一点创作也没有呢?这就是一个!(毛泽东《反对党八股》) 这里连用幽默的反语,对党八股进行了有力的批评。这里反语用于对人民缺点的讽刺和批评,目的是提醒大家自觉地改变坏文风。 2.等到房里只剩八户时,刘雨生心平气和,但也微带讽嘲的说道:“今天,互助组员唱大戏了,嗓子都不错,都是好角色。”……接下去道:“你们两位算是替组里争了不少面子!”(周立波《山乡巨变》) 互助组员在群众会上吵架,丢了互助组的脸面,这使互助组长刘雨生很恼火。但他说的这番话,表面上却是一派赞美之词,这种反说比正说更为深刻有力。 特殊用法反语有时也能表达一种亲切、喜爱的思想感情。例如: 1.成岗迟疑了一下,又提出新的要求,“把收听广播的任务也交给我吧,我的工作的确不重!” “你简直是‘野心’勃勃!才给别人写信致敬,又要叫别人‘失业’?我早就看穿了你的思想活动!”李敬原眼角透出一丝笑意,但很快就消失了。(罗广斌、杨益言《红岩》) 这里的“野心”和“失业”,是李敬原故意说反话,表达了他对成岗这个年轻人勇挑重担而由衷的高兴的心情。 2.几个女人有点失望,也有些伤心,各人在心里骂着自己的狠心贼。(孙犁《荷花淀》) 这里的“狠心贼”,并没有什么恶意,相反更能表现出几个女人对自己丈夫深沉的爱。 使用注意点运用反语要注意以下几点: 1.反语可以用于讽刺,但是讽刺并不全由反语构成,也并不是所有的反语都有讽刺意味。讽刺反语大都用于对敌斗争,表示亲切、喜爱的反语大都用于人民内部,但是同志之间也可以使用讽刺反语。因此,运用反语时要分清敌友,感情色彩要鲜明。对敌人坚决打击,毫不留情;对同志和人民惩前毖后,治病救人。 2.运用反语时必须让人明白这是正话反说或反话正说,否则,对方按字面意思来理解,那就适得其反了。口语中,有表情、语气、语调来帮助,一般不会让人误解。书面语中,可以在上下文适当点明本意,或使用引号、着重号来暗示,以区别于正面论述。 林峰歌曲基本信息歌曲:反话 歌手:林峰 作词:陈姿乔 作曲:Johnny Yim 编曲: Johnny Yim 专辑:爱在记忆中找你 发行日期:2007年11月23日 语言:粤语 出品商:英皇娱乐集团 歌曲介绍林峰首张粤语大碟《爱在记忆中找你》中的歌曲 歌词问我多年前失的门匙 避免说出牵挂 路过她门前被谁碰见 手执一扎花 问我可记得动心过伤心过 再没半点牵挂 *若说起某些合照 想说没有声音已哑 如从未遇上她 我记不起曾热恋她 别了她也懒得说别话 和她无凌晨无童话 没伸手拥抱从未忆起她 如从未遇过她 要我将这句重复吗 就算假谁来问我只好欺诈* 营造骗人反话 去抵销我念挂 没法子回头讲起从前 就笑说不牵挂 路过她门前被谁碰见 讲不出笑话 问我可记得动心过伤心过 有没有都潇洒 repeat* 全部骗人反话 从来没有她 埋藏着当天心痛 情绪一早真空 能忘掉结局也相同 每日淡忘她 没记忆送过多少蔷薇给她 没见识错觉她漂亮吧 从今无凌晨无童话 亦不懂拥抱无力再招架 从来未遇过她 要我将这句重复吗 就算假谁来问我只好欺诈 无奈骗人反话 却骗不过念挂 歌手介绍香港歌影视三栖红星。连续三年在香港红馆举办个人演唱会,打破香港新世纪歌手在红馆连开个唱记录,连续两次获得IFPI全年最高销量男歌手和亚太区最受欢迎香港男歌手,成功在东南亚国家及内地举办数场个唱,2011年全球巡回演唱会进行中;获第13届亚洲电视大奖最佳戏剧男演员奖,是首位获此殊荣的香港明星。近年来更以凌厉之势杀入影坛,主演多部卖座电影,接拍一门忠烈杨家将和白蛇传说等上亿投资大片,其潜力和市场号召力被广泛看好。是香港新一代地标性人物,以他迷人招牌样命名的时尚潮语“CHOK”成为大众追逐的目标,并逐渐扩展到内地。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。