树上蜂窝般的天然洞穴和山洞，成为了欧玛提卡雅族人休养生息的居所。在欧玛提卡雅年轻猎人的成年礼上，他们可以用“繁衍之树”的枝干雕琢成一把自己的弓。 不幸的是，如同“哈利路亚山”一样，这个纳美人心中神圣不可侵犯的地方正好坐落在Unobtnium富饶的矿床上，在这里生活的欧玛提卡雅部落也由此成为了RDA（反派角色）的眼中钉。引

电影《阿凡达》中潘朵拉星球上的在潘多拉星上有数以百计的纳美人部落，欧玛提卡雅（Omaticaya）是其中的一支部落。 他们居住的地方是一棵参天的古树，被称作“繁衍之树”（Hometree，在纳美语中被称作Kelutral）。这棵树超过150米高，直径约30米，是曾覆盖地球太平洋西北海岸的红杉树的2~3倍高。