【番字石刻】

市级文物保护单位。位于北京市密云县番字牌乡番字牌村北小孤山。刻字时间为元代。石刻主要分布在孤山南侧的崖壁上，达20余处，共11组。石刻低处距地表1米左右，高处距地表不足2米。文字分布无规则，大小不一，形体各异。大字40厘米×50厘米，小字20厘米×30厘米，均为阴刻浮雕。村南西山坡石壁上还有一个长90厘米、宽40厘米的大型“番”字，是由若干文字拼成的组字。石刻文字共分蒙、梵、藏3种。3种文字内容一致，均为佛教的“六字真言”，即“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”。其中藏文4组、梵文4组、蒙文2组、梵藏合璧1组。每组文字最多3行，最少1行。有些字句中间和末尾还刻有奇特的符号。行数较多的是“六字真言”的重复刻写。复组字尾部一行或几个小型刻字是落款或纪年。如“阴火兔三年”（藏历年号）、“军队造”、“孛马”等落款。2004年番字石刻划定保护范围及建设控制地带，村医院后山坡上孤石石刻也为保护石刻。