东Dong 陂bēi

东陂街的方言以广州话为主，广州话的‘陂’就是‘陂塘’，不会有异义。从方言的角度推测，‘东陂’就是‘东面有陂塘’的意思，以此命名比较客观。‘东陂’两字，刚好普通话和广州话读音相同。由于不少人忌讳这个重合，于是乎 不分青红皂白便把‘陂’字读成‘bi’，表示与广州话有别。其实，读成‘bi’是最荒唐的。

因此，作为地方乡镇的命名，‘陂’字只能是陂塘的意思而用‘陡十’这个读音。” 也 就是说，“东陂”是因东面有陂塘、陂池而得名的。 此外广州很多地名，比如大成在广州四号线车陂站。也是叫做bei.

参考文件：

东陂的得名。这里，抄录我曾在报刊中发表过的一篇文章部分内容，以供参考。

“据查，‘陂’字有三种读音：bei，pi，po。念‘bei’时指‘陂塘’、‘陂池’：念‘

pi’时是专用于‘黄陂’(湖北黄陂县)：念‘po’时指‘陂陀’(不平坦)。笔者认为，东陂的

‘陂’字读‘bei’较为妥当，原因有三：

第一，旧时的东陂街以靠近北面为主街，街的东面确有陂塘，把大口岩地下河流出的水子

东面拦河横断筑起陂塘、陂池，并挖陂沟流经围仔村灌溉了东陂南面的大片田地．大概东陂就

是以此而得名。

第二，东陂街的方言以广州话为主，广州话的‘陂’就是‘陂塘’，不会有异义。从方言

的角度推测，‘东陂’就是‘东面有陂塘’的意思，以此命名比较客观。

第三，‘东陂’两字，刚好普通话和广州话读音相同。由于不少人忌讳这个重合，于是乎

不分青红皂白便把‘陂’字读成‘bi’，表示与广州话有别。其实，读成‘bi’是最荒唐的，

普通话‘bi’这个读音，汉语里仅有三个宇：逼、鲾、屄。

因此，作为地方乡镇的命名，‘陂’字只能是陂塘的意思而用‘陡十’这个读音。” 也

就是说，“东陂”是因东面有陂塘、陂池而得名的。