简介

相关资料

翻译

简介

发布日期：1942年5月26日

授予对象：参加过第一次东线冬季战役的德国和轴心国官兵以及民间人士

设计师：由党卫队三级小队副恩斯特·克劳斯(SS Unterschrfuhrer Ernst Kraus)设计

资格要求：获得者必须满足以下条件之一——

在1941年11月5日至1942年4月26日期间：

1）参加过14天的战斗(空军飞行员完成30次战斗出击)；

2）在战区内完成60天的勤务(即使没有实际参加战斗)；

3）在上述日期内负伤或者冻伤(有足够资格获得战伤章)

相关资料

该纪念章也叫做“Ostmedaille”(“东部纪念章”)。如果获颁者战死，该纪念章将转交给其生前亲近者。该纪念章也可以授予与德国一起作战的其他轴心国官兵（特别是意大利和罗马尼亚）以及苏联被占区内加入德国军队的志愿者。1944年9月4日，德军最高统帅部下令停止冬季战役章的授予和佩戴。

纪念章顶部为德军钢盔和手榴弹的组合图案，下面主体处刻有踩在党徽上的老鹰图案(这个组合并非是军用鹰徽图案)，党徽后饰有橡叶。

其绶带为红，白，黑三色，其意义分别是——红色：在战役中流下的鲜血；白色：白雪；黑色：战役中荣誉的回忆。

背面中央刻有大写字母“WINTERSCHLACHT IM OSTEN 1941/42”(1941-1942年东线冬季战役)，下面饰有宝剑和树叶交叉图案。

纪念章的封套（上面印有“东线冬季战役章”字样）

该章的绶带佩戴在制服的第二个纽扣处(也是佩戴铁十字奖章和战功十字章的位置)。其级别比战功十字章要高(但是比铁十字奖章级别低)，是所有纪念章内级别最高的一种。

翻译

东线冬季战役章授予证书

由上至下翻译为：

IM NAMEN DES FÜHRERS

UND

OBERSTEN BEFEHLSHABERS

DER WEHRMACHT

“以元首和国防军最高指挥官的名义”

Unteroffizier Harry Hofmann

获得者军衔和姓名（哈里·霍夫曼下士）

Stab/Aufklaerungs-Abteilung 158

获得者所属部队（第58步兵师第158侦察营营部）

日期(1942年6月29日)

DIE MEDAILLE WINTERSCHLACHT IM OSTEN 1941/42

(OTEMEDAILLE)

“授予1941-1942年东线冬季战役章”(东部纪念章)

最下方是证明人签名：

Oberlautnant und Adjutant

中尉兼副官(前面的签名手写体我看不出来:-)

注意:一般铁十字勋章都是由师长颁发，而冬季战役章是由营长颁发的。