| 词条 | 第11个前锋 |
| 释义 | 《第11个前锋》是日本人气动漫《名侦探柯南》第16部剧场版，以足球为主题，是与日本足球J联赛合作的作品。于2012年4月14日在日本上映，大陆引进事宜正在商谈中。 中文名：名侦探柯南 第11个前锋 外文名：名探偵コナン 11人目のストライカー / Detective Conan: The Eleventh Striker 其它译名：第11名前锋，第11号前锋，第11名王牌 出品时间：2012年 出品公司：东宝株式会社 制片地区：日本 导演：山本泰一郎，静野孔文 编剧：古内一成 类型：动画电影，推理 主演：高山南，山崎和佳奈，小山力也，山口胜平 片长：110分钟 上映时间：2012年4月14日（日本） 台湾上映时间：2012年7月6日 主题曲：ハルウタ（春之歌） 演唱：生物股长 动画制作：东京Movie 剧情简介11月20日（周日），东都体育场。灰原等少年侦探团和江户川柯南兴致勃勃地观看足球比赛。 与此同时，毛利侦探事务所的电话突然响起，是大规模爆炸的预告电话！这并不是游戏，也绝非虚张声势。就像对小五郎的挑衅一样，道路上的汽车就在他眼前发生了爆炸！要阻止接下来的爆炸只有一个办法，就是解开犯人留下的谜样的暗号！ “蓝色少年与蓝色斑马，从天而降的雨……” “下面的人以左手展示……” 炸弹究竟被安放到了哪些地方？小五郎和小兰同目暮警部一起在米花町内反复寻找，但丝毫未见解开暗号的线索。剩余的时间，只有45分钟了！正当比赛渐入高潮之时，柯南从无计可施的小兰那里知晓爆炸预告之事得知了威胁电话的事情，开始独自破解暗号……他最终能解读这个暗号吗？虽然已经被逼到绝望的边缘，但柯南仍没有放弃解决案件的决心。最后，犯人在爆炸的风暴中逃走了…… 怨恨、嫉妒、野心、名利、杀意……嫌疑人涉及足球选手、球迷、俱乐部老板、媒体人……与足坛有着密切关联的方方面面……根据柯南的推理，犯人还在策划连续犯罪，为了阻止下一次爆炸， 柯南决定单独进行调查。就在任何线索都没有发现，调查陷入僵局的时候，小五郎再次收到犯人的挑战书！ 12月的“X日”。 犯人的下一个目标将是哪里？他又究竟是谁？为什么会盯上小五郎呢？柯南终于将隐藏在挑战书中的暗号破解，同时他也知晓了“某件事情”。那就是，隐藏在这一系列犯罪行动之后的惊天阴谋！ 参演声优角色 声优 江户川柯南 高山南 毛利兰 山崎和佳奈 毛利小五郎 小山力也 工藤新一 山口胜平 铃木园子 松井菜樱子 阿笠博士 绪方贤一 灰原哀 林原惠美 吉田步美 岩居由希子 圆谷光彦 大谷育江 小岛元太 高木涉 目暮十三 茶风林 白鸟任三郎 井上和彦 佐藤美和子 汤屋敦子 高木涉 高木涉 千叶警官 千叶一伸 山村操 古川登志夫 赤木英雄 辻谷耕史 比护隆佑 樱井孝宏 榎本梓 榎本充希子 山森慎三 千叶繁 香田薰 桐谷美玲 中冈一雅 东地宏树 榊良辅 中村大树 本浦圭一郎 井上伦宏 真田贵大 吉野裕行 松崎幸司 稻叶实 本浦知史 雪野五月 三浦知良 三浦知良 远藤保仁 远藤保仁 楢崎正刚 楢崎正刚 中村宪刚 中村宪刚 今野泰幸 今野泰幸 足立梨花 足立梨花 宫根诚司 宫根诚司 M16合作青山刚昌老师的留言： 大家好，我是青山！ 真想说“这个企划终于得以实现了呢”！（笑） 虽然在漫画原作的电视动画中，偶尔也会有关于足球的内容，但在剧场版里还是头一次呢！ 而且，现实中的J联赛球员能和柯南一起演出，感觉像是做梦一样呢～ 1.日本J.LEAGUE ANNIVERSARY 本次名侦探柯南第十六部剧场版《第11个前锋》联合J.LEAGUE ANNIVERSARY 20th（日本职业足球联赛20周年）。J联赛为电影制作提供了全面的帮助，例如拍摄地点的选择和电影的摄影等。J联赛还计划参加电影宣传活动、推出J联赛选手以及俱乐部的限量版周边产品等。J联赛希望通过电影，向更多的人传达伙伴的纽带和足球的魅力等“运动的力量”。 现任球员远藤保仁、今野泰幸、楢崎正刚等将在《第11个前锋》中首次挑战配音演员角色并以本人形象出演。这些足球选手们都是柯南迷，他们表示非常喜欢这部作品，能够参与配音很兴奋。虽然有点不安，但一定尽自己最大的努力来完成这个任务，留下美好的回忆。 2.新生代演员桐谷美玲 在许多电视剧、CM中活跃，又是柯南爱好者，又是球迷的女演员——桐谷美玲女士作为《名侦探柯南 第11个前锋》的嘉宾声优参加决定了。 本次桐谷小姐扮演的是体育报纸摄影师——香田薫。足球体育场爆破预告等事件中的嫌疑人之一这个角色。 从小学生的时候就非常喜欢《名侦探柯南》桐谷女士参加动画角色挑战这回是第一次，“为柯南爱好者代表努力！”。 球迷也有她，也首次挑战声优现役足球运动员们一起J联赛舞台的2012年的电影版《名侦探柯南第11个前锋》越来越热烈。 ★桐谷美玲女士的评语★ 从小学生2、3年级的时候开始非常喜欢的《名侦探柯南》，知道这次作为声优合伙真的高兴！ 原作漫画和剧场版全部拿着才去的。此次声优弄好了和家人报告的话，一定会很羡慕的。 动画的声优是第一次紧张，体育报的摄影记者先生的角色，总是采访努力想着。 这次有J联赛的参加，家人一定支持，去的球迷，所以很高兴，快乐。 柯南爱好者代表作为努力的，请期待着！ 3.足坛明星三浦知良选手 在日本足坛持续收到关注的三浦选手（横滨FC所属知良）作为邀请声优的事决定了。 在个人职业生涯中提高的重要赛季，三浦选手迎来了自己首次声优任务的挑战。三浦运动员扮演的是三浦球员本人的角色，擅长足球的知良在柯南里表现如何受到演艺的关注。 2011赛季J联赛俱乐部球队也将全部在本作中登场。J联赛特命PR部女子经理足立梨花本人角色也将登场。柯南和J联赛的协作规划越来越热烈。 三浦知良选手的后期录音是3月上旬举行。 三浦知良选手的评论★ （柯南的演出的时候）我出来好吗？ 欢心雀跃的羞涩一样的心情，此次的内容J联赛为舞台的东西可以参加很高兴。 儿子们也为我和柯南出了乐意。 （今年,J联赛等的挑战也有）J联赛五人足球经验中的了，这次是“未知的世界”。完全没有经验的不安。 巨大的受欢迎自豪的《名侦探柯南》合作是孩子们和足球好者，J联赛感兴趣的契机成为高兴。 对足坛来说也是个非常好的消息，可以协作的欢心雀跃。诸位,请期待着。 M16冷谜语足球选手开车的特点是所用词汇很多都是来源于足球术语。当提到“关严车门”这个词时，会是来自下列术语中的哪个呢？ A.越位犯规（Offside） B.手球犯规（Hand） C.角球（Corner kick） D.黄牌警告（Yellowcard） 解答（以电影为准） M16特典电视节目：走进嫌疑人桐谷美玲之谜 动画：9号半之花 日本试映名侦探柯南剧场版第16部《第11个前锋》，于2012年4月1日进行试映。 以下是一位观众的试映感受： 译文： 这次也和《漆黑的追踪者》一样，像是动作片，推理要素好少 不过个人觉得这次的压迫感是有史以来最棒的呢！ 不过今年的预告又忽悠人了 虽然只是个人感想，不过这次的推理要素有点弱 犯人也很简单就能猜到，今年真的只剩下动作主打了 但是爆炸场面可以上前三吧 试映会访谈高山南高山南：电影怎么样呢？快乐吗？这部影片是真的让观众心跳不已呢！我和大家都（从电影中）都感到很治愈,请大家多休息一下，多玩会儿吧！ 主持人：这一次的电影让我尖叫起来！ 高山南：这次身体感觉最累了 主持人：然而您去年提到过说肌肉疼 高山南：去年滑雪的时候感到肌肉疼痛。即使今年的武器根本不会没有什么肉搏战（意思就是不在跑场），小腿的肌肉也强烈感觉到疲劳了！ 主持人：有尝试过拒绝这次足球的主题么？ 高山南：柯南是爱好足球的。剧场版里（柯南）面对足球和球门尚属首次。柯南踢足球的场面让人很快乐。同时与J联赛的选手们一起录音，无论如何都是第一次的经历，所以我觉得这是让我很快乐的一部作品。 山崎和佳奈山崎和佳奈：这部电影真的很新鲜，我们在两三天前刚刚看完最初的试映。我在足球比赛中说，“在下半场补时阶段将会进一球的！”这种感觉……这样的最后终场哨声一响起的时候，我仍然觉得紧张激动！大家如果有这种感觉的话，我真的感到非常高兴！ 主持人：练空手道的小兰踢任意球的力量果然名不虚传！ 山崎和佳奈：不过那个场面结束的让我有点不好意思（笑）。我还想没起脚前受先手怎么跑前面去了呢！ 小山力也小山力也：诸位，大家好！轮到小山！ 主持人：这次小五郎被恐吓信牵着鼻子走啊！ 小山力也：我不骄傲！前年是喝啤酒睡着了，去年是陪猴子洗澡（会场笑）。但是今年我努力推理仿佛清醒了过来……但好像徒劳无获！真不好意思！ 主持人：看了这部电影感觉怎样？ 小山力也：初次试映我还没看完呢！因此，我就像大家一样坐在那里和大家一起看，等待着呢！但现在是首映会致辞准备中……最后，结局怎么样了呢？犯人是谁呢？不可能是这个人……（会场笑） 主持人：访问结束后让你好好看看结局！（笑） 小山力也：好（笑）。但是足球选手的出色表现，真是令人印象深刻呢！在最好的地方，我就出来了…(会场笑)。后一半，我期待着（笑） 桐谷美玲桐谷美玲：“真的非常喜欢柯南！后期配音也是一件非常让我激动的事情！让观众们一直期待着，所以心里非常高兴。《名侦探柯南》是让从低年级的孩子到成年人都可以享受作品。环视着会场四周，大家脸上的笑容的表示很高兴能够参加该作品的试映，真是太好了呢！今天多谢了！ 主持人：你多喜欢柯南呢？ 桐谷美玲：小学三年级起就开始搜集柯南单行本。从1-74卷都有！ 主持人：那么，您的家人也很喜欢了吧？ 桐谷美玲：是那样的。全家人都喜欢柯南！当我接到配音任务的时候，就给家里打电话说让他们到配音场地来！因此，到现在为止，我这个工作比其他任何工作都得到家里的支持！（会场笑） 主持人：顺带一提：最喜欢的人物是？ 桐谷美玲：（看着高山南）不好意思……我喜欢灰原哀哦！……（会场笑） 高山南：哎呦！（笑） 主持人：而且桐古小姐也很喜欢足球，而身边刚好还坐着川崎前锋的中村宪刚选手~~？（此处语气有示意桐谷就此话题继续的含义） 桐谷美玲：这样啊，那现在我稍微有点紧张。足球他也不一起去看，体育场观战也是，中村选手的比赛我也一直在电视上看了哟。因此，中村选手的有点厉害地让我心跳加速觉得不可思议！ 主持人：中村选手，横浜FC的三浦知良、BIG大阪的远藤保仁、今野泰幸，名古屋鲸八的楢崎正刚均参与配音，桐谷美玲觉得大家的演技怎么样呢？ 桐谷美玲：我还说什么呢？他们都是本人在电影中登场。在接受采访的时候我有了一种真实感。他们那样 主持人：桐谷美玲的表现也很出色了呢！ 高山南：你真的做得很好。 桐谷美玲：的确很难。我一直注意在说话时候的面部表情和手势。有时候紧张的时候控制不住，我必须适当提高声音或语调来调节。导演的指导，让他觉得我的配音真是太棒了 中村宪刚中村宪刚：从小我也看了柯南，自己做梦也没想到在这个年纪成为声优，真是高兴呢！而且我出场时间本身也有那么多，可是我非常紧张。但是，我很高兴！ 主持人：你提到的在比赛后面，只是“你会紧张到犯恶心”，现在感觉如何？ 中村宪刚：现在也紧张。手汗得都很厉害吧（笑）。平时选择足球时候有不同的感觉，所以现在还处于高度紧张状态 主持人：这次您出演自己，最难的地方是什么呢？ 中村宪刚：自己在延长赛后半场12分钟的时候和还能像普通人一样说话，到后来就要和动漫融为一体，这对我真的很困难！起初，我没有在那时候真的觉得自己不行，我坚信并希望我逐渐提高，知道被大家的耳朵接受 主持人：其他选手的声优怎么样呢？ 中村宪刚：大家都对这样的配音，楢崎正刚，远藤选手，今野选手还是跟往常一样！ 主持人：《我是最好的吧？》，没有想到这首歌么？ 中村宪刚：这是一点也没有（笑） 主持人：三浦知良感觉如何呢？ 中村宪刚：三浦先生，三浦先生！（会场笑）。这是一次非常不错的感觉呢，柯南都嫉妒您！ 主持人：高山南跟着录音了哟，感觉怎么样呢？ 高山南：果然很厉害的人啊。非常爽快，我认为。她真是太棒了呢 主持人：今天是现场的足球的孩子们聚集在一起，让孩子们去足球场玩可以么，中村选手? 中村宪刚：大家喜欢足球选择足球，我认为，大家都是要自己的梦想实现，没有什么不可能！因此，努力训练成为职业选手希望这样的想法是为了大家的将来。现在，我们必须要奋发向前。有今后也在日本J联赛效力的勇气，大家要从更多更大的世界上学得最好的判断力哦！ 日本票房第一周 尽管面对《超级战舰》《蜡笔小新》《泰坦尼克号3D》的多重压力，但M16上映首周依旧毫无压力地拿下了周票房榜冠军，在上映仅两天的情况下拿下了6亿2974万550日元的票房，总计有54万975人观影，超越了《漆黑的追踪者》上映首周5.9亿的票房，成为了柯南历史上首周票房最高的剧场版。 第二周 《第11个前锋》上映第二周，票房累计收入12亿6336万2100日元，总观影人数达到106万9962人。超越M 13第二周12.5亿的成绩，依然位居历代第一。 第三周 M 16上映第三周，票房累计收入20亿554万3950日元，共动员170万4585人。突破20亿大关。但是有些遗憾的是，在第三周惜败于M 13同期票房，所以想要打破总票房纪录还有难度。 第四周 第四周收入3亿963万3012日元，累计票房收入28亿811万9500日元，累计动员237万144人。突破动员200万人，收入25亿大关！同期累计票房惜败于M 13（30亿1770万364日元），但相比第三周时差距已缩小（从2.856亿缩小至2.096亿）。最终票房拿下历代第二名应该不是问题。 第五周 M 16第五周收入1亿6692万9900日元。前五周累计总动员250万5386人，收入29亿7504万9400日元。 公映32天（注：第5周又3天）收入突破30亿日元大关！虽然破30亿时间比预计迟了2天，但同期累计在16部历史里还是能位居第3位，争取能多给台湾上映造造势，同时希望台湾、韩国以及中国大陆能助其超越M15的全球总收入！ 第六周 第6周共收入6760万4100日元。前六周累计收入30亿9050万9700日元，累计动员260万1100人。 第七周 公映7周的柯南M16累计动员约266万777人，累计票房约31亿6342万8400日元，超越前作M15！暂列柯南影史第5位。恭喜《柯南》预期目标达成！ 第八周 第8周累计票房32亿888万8050日元，虽票房排名跌出前十。但突破32亿的成绩也已成功超越M 7、14，目前位居柯南剧场版史上第三位。 主题曲信息简介《ハルウタ》（春之歌） 作词 / 作曲：山下穗尊 编曲：江口亮 歌：いきものがかり（生物股长） 发售日期：2012年4月25日 歌词翻译伝えたくて届けたくて 有很多话想对你诉说 あの日の君へ 就在那一天 いつの日かのさよならさえも 却连最简单的“再见” 胸にしまって 也没能说出口 空の苍さに目を潜めて 只能默默望着蓝天 何気なくかざした手に 抬起手来遮挡阳光 薫る风がそっと动き 微醺的风，轻轻的吹 季节をまた摘める 又送走一个季节 口笛を不意に吹いて 随意的吹着口哨 风向きが変わるように 风似乎改变了方向 少しだけ君は涙して 你落下几滴眼泪 明日が少し怖いのと 你说有点害怕明天 呟いた君の横颜だけを见つめてる 我静静凝望你的侧脸 伝えたくて届けたくて 有很多话想对你诉说 あの日の君へ 就在那一天 いつの日かのさよならさえも 却连最简单的“再见” 胸にしまって 也没能说出口 いつか仆ら大人になる 有一天我们都会长大 そして出会える 然后再相遇 君とここで约束するよ 我和你在这里约定 だから笑颜で 所以，微笑吧 だから笑颜で 所以，微笑吧 掴みかけたその手のひらは 轻轻牵起的手 ひらひらと手を离れて 轻轻的放开了 止まること知らぬ明日は 停不下来的明天 远い空へ消える 消失在天空的尽头 暗闇の中、歩いて 在黑暗中前行 手探りの道に见えた 在混沌中摸索 一缕の光があると知る 我相信会有一束光 言叶をあえて探したら 一定要形容的话 希望の二文字を仆ら 我选择“希望”这个词 一途に选ぶだろう 你是否和我一样执迷 离れなくて届かなくて 离不开，到不了 そこにあるのは 不变的是 いつの日にも 无论何时 二人、见上げた 只要抬起头 空の苍さで 就能看见的蓝天 あの日、仆ら 那一天，我们 胸に残る梦を描いた 憧憬着美好的未来 だからここで君に祈るよ 而我在这里祝福你 いつも笑颜で 笑容不败 仆が君にもたった物 你给了我很多美好 君が仆に话したこと数えたら 数一数你对我说过的话 星降るのが始まる 满天星开始滑落 形のない思いを今 这难以名状的思念 君のもとへ流せば 让它流向你的心海 约束よ、その场所へ 思念啊，请你把我们 二人を连れてゆく 带回约定的地方 伝えたくて届けたくて 有很多话想对你诉说 あの日の君へ 就在那一天 いつの日かのさよならさえも 却连最简单的“再见” 胸にしまって 也没能说出口 いつか仆ら大人になる 有一天我们都会长大 そして出会える 然后再相遇 君とここで约束するよ 我和你在这里约定 だから笑颜で 所以，微笑吧 だから笑颜で 所以，微笑吧 谣言《鲜血的竞技场》网上曾盛传的16部剧场版为《鲜血的竞技场》和 2014年17部剧场版为大结局 的消息，已证实为网民捏造。 此说法最早出自名侦探柯南事务所主办的“剧透M 16”活动（对M 16内容进行大胆想象），之后其内容被其他网友误解，并有人添油加醋，炮制了“第16部剧场版为《鲜血的竞技场》和 2014年17部剧场版为大结局”消息。 历届剧场版集数 日文原名 英文译名 中文译名 片长 导演 编剧 公映时间 票房收入 1 时计じかけの摩天楼 A Clockwork Skyscraper 引爆摩天楼 95分 儿玉兼嗣 古内一成 1997年4月19日 11亿日元 2 14番目の标的 The Fourteenth Target 第十四个目标 99分 1998年4月18日 18.5亿日元 3 世纪末の魔术师 The Last Wizard Of The Century 世纪末的魔术师 100分 1999年4月17日 26亿日元 4 瞳の中の暗杀者 Captured In Her Eyes 瞳孔中的暗杀者 100分 2000年4月22日 25.1亿日元 5 天国へのカウントダウン Count Down to Heaven 通往天国的倒计时 100分 2001年4月21日 29亿日元 6 ベイカー街の亡霊 The Phantom Of Baker Street 贝克街的亡灵 107分 野泽尚 2002年4月20日 33.8亿日元 7 迷宫の十字路 Crossroad in the Ancient Capital 迷宫的十字路口 107分 古内一成 2003年4月19日 32亿日元 8 银翼の奇术师 Magician of the Silver Sky 银翼的魔术师 108分 山本泰一郎 2004年4月17日 28.5亿日元 9 水平线上の阴谋 Strategy Above the Depths 水平线上的阴谋 105分 2005年4月9日 21.5亿日元 10 探侦たちの镇魂歌 The Private Eyes' Requiem 侦探们的镇魂歌 111分 柏原宽司 2006年4月15日 30.3亿日元 11 绀碧の棺 Jolly Roger in the Deep Azure 绀碧之棺 107分 2007年4月21日 25.3亿日元 12 戦栗の楽谱 Full Score of Fear 战栗的乐谱 115分 古内一成 2008年4月19日 24.2亿日元 13 漆黒の追迹者 The Raven Chaser 漆黑的追踪者 110分 2009年4月18日 35.9亿日元 14 天空の难破船 The Lost Ship in The Sky 天空的遇难船 102分 2010年4月17日 31.9亿日元 15 沈黙の15分 Quarter of Silence 沉默的15分钟 109分 静野孔文 2011年4月16日 31.3亿日元 16 11人目のストライカー The Eleventh Striker 第11个前锋 110分 2012年4月14日 31.6亿日元（第七周） |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。