翟文峰 男 41岁 汉族 中国共产党员 3级警督 辛集市南智邱镇南光村人 1989年毕业后分配至辛集公安局刑警大队 历任大队技术员 技术中队副队长 无论在何种工作岗位上 他始终保持昂扬斗志和对党对人民的高度忠诚 任劳任怨的战斗在他所爱的工作岗位上 直至2009年5月18日9时30分因劳累过度突发心脏病，在百日会战第一线光荣牺牲。

生平简介

翟文峰 男 41岁 汉族 中国共产党员 3级警督 辛集市南智邱镇南光村人 1987年考入河北省人民警察学校 1989年毕业后分配至辛集公安局刑警大队 历任大队技术员 技术中队副队长 无论在何种工作岗位上 他始终保持昂扬斗志和对党对人民的高度忠诚 任劳任怨的战斗在他所爱的工作岗位上 直至2009年5月18日9时30分因劳累过度突发心脏病，在百日会战第一线光荣牺牲。

41岁正是人生最壮美的季节，然而他却牺牲在了他热爱的岗位上，用宝贵的青春年华践行了“把自己的一生献给公安事业”的神圣誓言。他就是市公安局刑警大队原特情中队副中队长翟文峰。

在20年的刑警生涯中，翟文峰在全国性杂志发表技术论文3篇,取得专业证书4个，其发明的“染色蛋白质手印显现法”荣获河北省科技成果奖；因工作成绩突出，先后三次被石家庄市局嘉奖，被评为石家庄市“基础工作会战”先进个人，连续多次被评为辛集市优秀共产党员、优秀公务员；2009年因其在信息采集中的突出贡献报请“全省信息采集百日会战先进个人”。这一系列的荣誉印证了他多年来维护忠诚与正义、奉献青春与热血的坚实足迹。

“当一名警察，是我最向往的职业，打击犯罪、保卫人民是我最大的追求”

1989年8月，翟文峰同志以优异的成绩从河北人民警察学校毕业后，分配到辛集市公安局刑警大队。上班第一天，他就立下誓言：当一名刑警，是我最向往的职业，打击犯罪、保卫人民，是我最大的追求。也正是从这时开始，他就立下了将自己一生献给公安事业的誓言。工作中，他“干一行、爱一行，爱一行、钻一行，钻一行、成一行”，他通过长期的加班加点学习钻研，打下了过硬的电脑基本功，钻透了公安八大资源库以及各大综合应用系统，成为信息领域的行家里手。多年来，他举办的信息系统培训班不知有多少期，接受各种咨询数不胜数,被同志们亲切称为“翟百会”。20年间，他参与破获的各类刑事案件1100余起，抓获各类犯罪嫌疑人400余名。

2005年11月17日，我市某村一村民在家中被杀，尸体被藏匿在地下室。翟文峰赶至案发现场时，现场已遭到严重破坏。他连续三天吃住在案发村，反复进行勘验，终于在案发现场的床头位置提取到一枚关键性指纹。此后他和办案人员一起在案发村连续对900余人的指纹进行比对，最终锁定犯罪嫌疑人并将其抓获归案。

今年2月，市公安局局接到群众的陆续举报，称有人在互联网上发布虚假办证信息进行诈骗，每次诈骗金额20－500元不等。虽然诈骗金额不多，但社会影响很坏，翟文峰接手后立即展开案件侦破工作。经大量信息碰撞，最终锁定并抓获犯罪嫌疑人曹某。在随后的审讯及查证工作中，他先后奔波于北京、山东、山西等各受害人所在地调取材料。为节约办案经费，他坚持坐火车硬座，饿了就用方便面充饥,困了就靠在座位上眯一会儿,先后调取了受害人材料及银行交易记录200余份，从而使这起涉及北京、河北、山东、山西、福建等省市，涉案总价值10万余元的系列网络诈骗案得以破获。

“信息化百日会战”中，他充分利用信息资源，坚持每天对综合查询系统、全国在逃人员信息系统、重大案件信息系统等各刑侦业务系统进行比对查询。今年“五一”期间，他对省厅综合应用平台比对报警系统(在逃犯)所发布的1900余条在逃人员嫌疑信息进行浏览,并以我市身份证编码132301、132321、130181为检索条件进行查询，发现一条重要线索，从而一举将潜逃八年之久的伤害在逃犯罪嫌疑人郝某抓获归案。

“办案就得秉公办事，我不能因情面而放弃原则”

在工作上，翟文峰同志脚踏实地，任劳任怨，善待群众，体恤民情，但在执法中却从不徇私枉法。他常说的一句话是：手中的权利是咱老百姓给的，官小权小，责任可不小，若是乱用可不得了，要对得起身上的警服，头顶的警徽。

翟文峰同志是这样说的，也是这样做的。今年4月，他在办理一起恶性轮奸案时，一名嫌疑人家属找到翟文峰的朋友，让其找找翟文峰，把嫌疑人的材料写得模糊一些，到时可以处理得轻一点，并托翟文峰的朋友给其送来一个装满现金的信封，要求他网开一面。翟文峰的朋友来到他家里，将装满现金的信封塞给他时，他严词拒绝，并将朋友推出门外。

经过翟文峰同志手的案子很多，每件他都是认真对待，坚持原则、依法办事，从来不接受当事人的请客吃饭或送去送物，有的是相当好的同学朋友也被他当场拒绝。今年4月29日，翟文峰同志办理魏某强奸案时，魏某的父亲通过亲戚找到翟文峰的同学陈某，托陈某找翟文峰说情，只要儿子不进看守所出多少钱都行。陈某说，我知道文峰的脾气，虽然我们是同学，但他非常讲原则，恐怕是不行。魏某的父亲再三恳求陈某，陈某无奈答应帮其说说。陈某打电话给翟文峰说这事：“老同学你别那么固执了，你笔头一动，既救了人家又能拿到钱”。翟文峰当即回绝说，这个忙不能帮。陈某还想再说，翟文峰急了，“你再说，我连你这个同学也不认了。办案就得秉公办事，我不能因情面放弃原则”。陈某见他急了，就不再管这事了。

翟文峰同志牺牲后，同事们在收拾他的遗物时，没有发现一分钱，甚至一根香烟，仅留下厚厚的几大摞业务书籍和工作笔记。

“别说我是警察，就是一个普通老百姓也会这样做”

翟文峰同志虽然对犯罪分子深恶痛绝，对腐蚀诱惑横眉冷对，但是他对人民群众始终保持赤子情怀，每当听到、看到群众有困难，他都毫不犹豫地伸出援助之手，视群众为亲人，是同事们公认的“热心肠”。

2007年6月下旬的一天，他从老家返回途中，在安新线北瓦路段看到一个十几岁的小女孩倒在血泊中，肇事司机已经逃逸。他不假思索地停下车，把小女孩抱上车送往医院。到医院后他拿出身上所有现金垫上医药费，把小女孩送往急诊室抢救,当手术快做完时，女孩父母赶到了医院，听医护人员讲完经过，感动得热泪盈眶，当即拿出5000元现金表示感谢，被他婉言谢绝，他说，别说我是警察，就是一个普通老百姓也该这样做。最后他连垫付的医药费都没要就匆匆离开。事后,当同事们问及此事,他连小女孩的姓名都记不起来。

1991年秋后的一个晚上，大约九时，南智邱村边建江从南智邱榨油厂下班后驾驶一辆嘉陵70型摩托车回家，当行驶到南张光村快到南智邱村时，边建江摔入了公路南边的沟内，当时路经此处的翟文峰听到了边建江的呼救声，过去把边建江抱上来，用自行车把他推到南智邱医院，并配合值班医生进行了拍片、打石膏等一系列治疗活动，除了跑前跑后，翟文峰还给边建江垫付了医药费，取了药，一直忙到了半夜，之后又打听到边建江的家，通知了其父母后离开。

当听到翟文峰同志牺牲的噩耗后，那些得到过他帮助的人纷纷赶到殡仪馆吊唁，无不潸然泪下、扼腕叹息，其中的许多人甚至连翟文峰的家人都不认识。在互联网上，许多群众得知翟文峰同志牺牲后发帖或跟帖表达对翟文峰同志的哀思和敬仰之情。

“等案子破了，我再回家给您磕头拜年”

警察也是血肉之躯，也有自己的父母妻儿、亲情友情。但是，打击犯罪、保护人民是一名刑警的神圣天职。每当重任在身、忠孝不能两全之时，翟文峰同志总是毫不犹豫地舍小家、顾大家，在亲人眷恋、关爱的目光中冲向险象丛生的案件侦破第一线。

2009年1月19日是农历腊月二十四，正值万家灯火，准备欢度春节的时候，我市某浴池门口发生了一起预谋爆炸的恶性刑事案件，刑警大队立即抽调翟文峰等精干警力全力投入案件侦破中。正值案件的攻坚时刻，他接到老母亲打来的电话，父亲病重盼望他赶快回家。此时尽管他心急如焚，却时刻没有忘记肩上的责任，他让妻子立即回老家替他照顾老人，自己又全身心地投入到工作中。正月初一那天，接到病情好转的父亲给他打来的电话：“峰儿，你妈妈给你包好饺子了，能回来吃吗？”电话这头的他淌下了眼泪，告诉老父亲：“等不忙了我就回去，等案子破了我再回家给您磕头拜年。”2月6日（农历正月十二），经过整整18天的艰苦鏖战，案件在全体参战民警的共同努力下终于成功告破，翟文峰抽出时间返回老家，看着年迈的双亲花白的头发，他眼含愧疚的泪水，让父母端坐在堂前，郑重其事地行了中华民族最高的礼节。

翟文峰同志有一个美满幸福的家庭，妻子贤惠善良、女儿乖巧伶俐，每当他拖着疲惫的身体回到家中，妻子总是心疼地埋怨他“这是家，不是旅馆”。去年6月，正值女儿中考的关键时候，他被刑警大队抽调到“系列打孔盗油案”专案组，此案是我市有史以来最大的破坏输油管线盗窃原油案件，他深知肩上的重担，一天天夜以继日地工作，顾不上安慰正在紧张备考的女儿。懂事的女儿从不埋怨自己的爸爸，当市一中的录取通知拿到手的时候，她第一个通知的就是还奋战在破案第一线、让她感到无比自豪的爸爸。

翟文峰同志不仅深爱自己的家人，还深深关爱着他人。2001年4月，翟文峰同志去我市田家庄乡田家庄村调查案情，了解到该村一个十六岁的小男孩田帅，因家庭困难面临辍学，他下定决心资助孩子。从这一年的5月份开始，他每月从自己微薄的工资中拿出150元资助孩子完成学业。2003年12月田帅应征入伍，翟文峰又资助他考取了徐州空军后勤学院，现田帅已在空军某研究院工作。

正是因为他对事业、对人民胸怀大爱，才拥有了亲人的理解和关爱。这些真爱，是翟文峰同志无私奉献、忘我工作的强大动力。

“时间再紧、困难再多，咱也不能干到别人后头”

进入3月份，一场声势浩大的信息化百日会战在全省展开，作为全局违法犯罪信息系统的管理员，翟文峰同志为确保此次会战取得优异成绩，从会战一开始，他就全身心地投入竞技状态，在不到两个月的时间里，先后13次培训各单位内勤，11次拟定全局信息会战通知、通报，走遍41个基层所队辅导采集工作。白天工作忙，他就利用晚上的时间对各单位信息管理员培训，一讲就是4个多小时，常常是忘了吃饭、喝水，在他的笔记本上密密麻麻详细记录了40多页会战期间上级的要求和各基层单位存在的问题。

进入5月份以后，信息化采集工作也进入攻坚阶段，全省各县（市）局你追我赶，都在努力争先创优，作为管理员，他自我感觉身上的压力更重了。在一次信息工作会上，他开玩笑地对主管刑侦工作的雒国庆副局长说：“豁出我这100多斤，也要让咱辛集在全市当先进。”谁都没有想到这句话竟然成了他向领导立下的最后一道“军令状”。为确保信息会战保质保量完成，从5月11日到5月14日，翟文峰同志召集各单位内勤集中在微机室轮流录入，确保“人歇机不歇”，而他自己只能每天在办公室最多睡上2个多小时，而就是这短暂的休息时间也不知要多少次回答这样那样的问题。妻子心疼他，打电话劝他注意身体，他说：“养兵千日，用兵一时。就是再苦再累，我也得干出点名堂来，给辛集争光。”他是这样说的，也是这样做的。经过连续4昼夜的奋战，翟文峰同志和战友们把6160条信息逐一修补，实现了辛集信息采集质量的百分之百合格。

翟文峰同志在高强度信息采集工作的同时还兼顾其他刑事案件的侦破工作，连续的紧张奋战，使他的身体有些支持不住了，他常常感到头晕，头发也开始大把掉，可他还是没有把这放在心上，仍在坚持工作。5月15日，他拖着病体到石家庄参加违法犯罪信息录入培训会，晚上返回后顾不上休息就立即召集相关单位进行部署。5月16日上午，他与刑警大队领导一起研究制定工作方案并下发；下午两点，到育红街派出所、刑警西队、刑警东队进行指导，下午5点再次赶赴石家庄对采集工作人案关联的细节问题与支队管理员进行沟通，晚上12点左右才返回辛集。17日上午8点30分，他和刑警大队领导一起参加“信息采集会战”刑侦信息考核会议，会上他给各刑警中队讲授违法犯罪系统信息采集要求，一直讲课到中午12点，下午又在局六楼微机室手把手教授各单位信息采集管理员。5月18日凌晨1点，他忍着病痛在微机上删除了61条重复录入的信息，3点左右他给爱人打了电话说：“今天干活太晚了，不回去了。”连衣服都没脱就躺在单位沙发上睡着了。5月18日9点是刑警大队每月一次的例会，他早早起来起草和打印采集会战考核办法、指纹信息评判标准等会议资料。会前他感觉全身疼痛、心口疼，同事们都劝他到医院检查一下，但他说自己手头上的工作还没处理完，坚持要干完再说。他让同事高光辉给他捏了捏肩、揉了揉背,靠在椅子上休息了一会儿。因为还急需从银行调取一份“曹某网络诈骗案”证据材料，会都没顾上开就匆匆去接同事张晓涛，准备一起去银行；9点30分左右，当他开车行至市府街市府花园附近时，猝死在车内，再也没有醒来。

生命的彩虹虽然短暂，但他用自己的满腔热血书写了无悔的人生，践行了“把自己的一生献给公安事业”的神圣誓言。

虽然他走了，但他勤奋学习、勇于创新的优秀品格，心系群众、扶危济困的公仆情怀，爱岗敬业、无私奉献的道德情操为共和国的金盾增添了一道亮丽的光辉。