个人简介

人物特写

个人简介

翟明翯，女，1973年生，本科，安利（中国）日用品有限公司北京/天津总监。翟明翯用爱心赢得成功，管理企业的同时，还率领员工当奥运会志愿者；奥运期间，带领安利近600名北京志愿者承担了全市11个城市志愿者站点的志愿服务工作。她在平凡岗位上抒写崇高，当小学老师的同时，还以带徒弟的方式，提高教育欠发达地区老师的业务水平。翟明翯获是“北京10杰青年巡礼”第三辑的人物。

人物特写

1994年，翟明翯从黑龙江大学法律系毕业后，在黑龙江商学院经济法研究所从事研究及教学工作。大学老师，对于大部分女性来说，可以说是一份梦寐以求的工作，安稳、踏实、压力小。那时，一周闲到只要上两节课，剩下的时间就照顾家人，遛遛小狗。时间挥霍不完时，她就想，难道自己的生活就这样一成不变、按部就班下去？1995年，她悄悄给当地的人才市场投了一份简历，希望能找一份兼职工作。正准备在东北开拓市场的安利公司在人才市场中发现了她的简历。回黑龙江后，她和父亲坐在桌子两边，开始了一场“谈判”。家人看见女儿如此倔强，也只能默认了她“任性”做法。由于工作勤奋刻苦、成绩突出，翟明翯终于在2004年升迁为安利北京分公司总监，负责整个北京市场的工作，并自2006年4月，兼管天津市场工作。

翟明翯上任之初就想，为什么不利用公司中庞大的营销队伍，发展志愿者工作呢？她认为志愿者工作将给企业带来一种积极的企业文化。在她的牵头下，北京分公司在全国率先成立志愿者协会，并被吸纳为北京市志愿者协会团体会员。刚开始时，这项工作遇到了很大阻力。营销人员层次参差不齐，很多人想兼职来赚钱，谁也不愿意把时间浪费在公益事业上。为改变这个局面，翟明翯做了很多努力，不仅每年要奖励优秀志愿者，还要请全市的优秀志愿者来企业讲课。如今公司中的志愿者工作面貌大为改变。　在好运北京测试赛期间，安利北京志愿者承担了全市11个城市志愿者咨询站点服务、拉拉队风采展示、中超赛场排队日及国际自行车赛站点等多项志愿服务工作。在刚刚结束的2008北京奥运会、残奥会期间，安利北京志愿者承担了全市15个城市志愿者咨询站点等志愿服务工作，总投入志愿者近600人。五年时间，累计服务时间62770小时，以一天8小时一年365天计算，相当于21年。

翟明翯经常被人叫做“女强人”，可是她却不喜欢这个称呼。在很多人眼里，女强人是泼辣的男人婆形象，但是女强人首先是个女人，也都会有温柔的一面。在工作中，女性的身份让她在管理中更细腻、周全，但也同样带来了劣势，缺乏社会认可。翟明翯是作为一名本土的人员，在跨国企业中担任管理工作，并带领员工在业务上取得了很大进步。“在比我更高的职位，本土的人才还太少，我想这是我的目标。”翟明翯已经有了她更大的“野心”：要做一名国际管理人才，带领跨国企业走一条适合国情、造福当地的道路。