翟华，籍贯山西，生于湖北，长在天津、北京。1983年清华大学毕业后赴法留学，先后获硕士、博士，长期在欧洲、非洲和亚洲各国生活工作，现在国际金融组织任职。除扎实中文功底以外，粗通英语、法语和日语。

《环球时报》等多家报刊专栏作家，近年来出版的作品包括《闲话外国人》、《地球村夜话》、《十二亿火星人·六千万火鸡人》、《畅游天下20年》、《东方文化西方语》等书。“有了灵感赶快写。不求千年一叹的磅礴，却要会心一笑的幽默。”从学工到学文，从清华学子到泛联合国系统的国际公务员，在海外二十五年间积累了大量跨语言文化间的交流经验。翟华常常将小观察放到大环境中，不断印证了语言和交流在生活和工作中的重要性。