词条 | 登盘山绝顶 |
释义 | 作品名称:登盘山绝顶 创作年代:明朝 文学体裁:七言律诗 作者:戚继光 作品原文登盘山绝顶 霜角一声草木哀,①云头对起石门开。 朔风边酒不成醉,②落叶归鸦无数来。 但使雕戈销杀气,③未妨白发老边才。④ 勒名峰上吾谁与,⑤故李将军舞剑台。⑥ 作品注释霜角:深秋时悲凉的号角声,亦指秋天吹起的号角。 朔风:朔风,北风。 边酒:在戍边之地饮的酒,北方塞外酿造的酒。 雕戈:泛指兵器。 销杀气:消除战争的祸根。 未妨:不妨。这句是表示不妨守边到老的意思。 勒名峰上——勒,刻石,这里指在石头上刻下姓名。引用东汉时窦宪破北单于,登燕然山,勒石记功而返,这里借用此意。 吾谁与:我赞成谁。 故李将军——故李将军指汉朝的李广,曾与匈奴大小七十余战,战无不胜,匈奴畏服。一度去官住在家乡,自称“故李将军”。 舞剑台,盘山有五高峰,舞剑台在西面高峰上,称为西台。 作品题解这首诗是作者在蓟州训练边兵的年代游览盘山时所作。盘山在蓟州西北廿五里。诗中写出了他愿意为巩固国防、保卫边境而一辈子留在边疆,为国家建立功勋的爱国壮志。 原文语译悲凉的号角声吹动深秋的草木,瑟瑟哀鸣。 云头从山脚两边涌起,揭开下面隐藏的石门。 喝着边地的酒,被寒冷的北风一吹,醉意全消。 数不清的暮鸦,成群飞回落叶萧疏的树林。 果然靠军威可以镇服夷狄,从此永息刀兵。 我就不妨在边疆长期驻守,直到白了双鬓。 我要做个象故李将军那样威震匈奴的人, 在峰顶的舞剑台上勒石记功,留下姓名。 作品赏析这首诗是作者在蓟门总理练兵事务时,登上盘山顶峰时写的,诗中表达了为消除战祸,不妨守边到老的决心。 北国秋末,霜天晓角,草木似乎都为之震惊悲哀。盘山顶上云头相对升起,石门也好像敞开了。在北风中喝着边地的薄酒也没能喝醉,无数的寒鸦,在风扫落叶中纷纷飞来。只要能用武力制止外敌入侵,消除战争的祸根,情愿终生到老戍守边疆。对有功的名将应刻石勒铭,谁有这样的资格呢?只有像名将李广、李靖这样制止外敌入侵的英雄,才配享有这种荣誉。 作者简介戚继光(1528—1588),字元敬,号南塘,晚年改号孟诸,山东蓬莱人。明代抗倭名将、军事家、民族英雄。将门出身,熟谙兵法,精通诗文经史。除著有《止止堂集》诗文集外,还著有《纪效新书》和《练兵实纪》两部军事著作。初袭登州卫指挥佥事,后调江浙防倭。升任总兵,最终在东南沿海扫灭倭患。隆庆元年,奉命北调,以总理蓟门、永平、山海等处总兵官的名义负责蓟门防务,先升为右都督,后又加太子太保和少保。在万历年间受排挤,以病辞官归里。其擅书法,但书名为军事、政廉名所掩。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。