基本信息

作品原文

题 解

注 释

作者简介

基本信息

【作品名称】淇泉绿竹

【创作年代】明朝

【作者姓名】魏大本

【作品体裁】诗

作品原文

时逢逐水之晚舟，遥映淇泉之绿竹。

落日带烟生碧雾，断霞映水散红光。

题 解

傍晚淇河，轻舟逐水，淇泉绿竹，落日碧雾，映水红霞，一幅绝美的晚舟回归风景画。

注 释

题注：题目为编者所加。

淇泉：即指“淇奥”（淇河岸弯曲处）、“淇园”（就在淇奥）所在之地，历史上是盛产竹子的地方。《诗经·竹竿》“泉源在左，淇水在右”中所谓之“泉源”和“淇水”常被合称为“淇泉”或“淇源”；因“泉源”水汇入淇河，所以“淇泉”或“淇源”也常用来指淇河。

关于“淇泉之绿竹”，北宋靖康二年(公元1127年)，金军南侵，灭亡北宋，史称“靖康耻”。金军占领中原以后，在太行山一带滥伐林木烧炭，对淇河两岸林木进行毁灭性砍伐(今天的白龙庙、许家沟等地仍可发现多处炭窑遗址)。淇河竹林遭此重创后，衰败凋零，但仍有零星成片分布。此诗证明明朝时淇河两岸仍有绿竹。至清光绪十七年(公元1891年),许家沟村立的《重修玉帝庙碑》中记载：“许家沟村翠柏苍天,遥映淇泉之茅竹，邑之胜境也。”虽碑文已残缺，但足可证明光绪年间淇河边仍有竹林存活。曾在此生长至少三千多年的茅竹今天却遗憾地绝迹了。

晚舟：傍晚的归舟。

末二句：此二句与《水浒转》第九十回《五台山宋江参禅　双林镇燕青遇故》中曾出现的两句诗（或叫联语）相同。未知个中蹊跷。下面是摘自《水浒转》第九十回中的一段文字：

话分两头：且说燕青唤一个亲随军汉，拴缚了行囊。另备了一匹马，却把自己的骏马，让与许贯忠乘坐。……离了双林镇，望西北小路而行。……约行了三十余里，许贯忠用手指道：“兀那高峻的山中，方是小弟的敝庐在内。”又行了十数里，才到山中。那山峰峦秀拔，溪涧澄清。燕青正看山景，不觉天色已晚。但见：

落日带烟生碧雾，断霞映水散红光。

原来这座山叫做大伾山，上古大禹圣人导河，曾到此处。……

碧雾：青绿色的雾。

断霞：将尽的晚霞。

作者简介

魏大本（1597-？），明朝汤阴人，丰姿颀伟，博古能诗，初授济南通判，补宝庆通判，升大同知府，所在有惠声。尝集汤阴先哲诗。文有《汤阴人文》、《汤阴古迹诗》、《北征》等。曾游览大同白登山，抚今追昔，赋诗名曰《白登台怀古》。今鹤壁市市区原辖属汤阴。从汤阴县志上获知他曾在今鹤壁境内作诗多首，多描写鹤壁的山水名胜古迹。作品构思新巧，词句优美，情真意浓，充满对家乡山水的热爱之情。