长风催鹏举，高天任鸿翔。在烟波浩淼的洪泽湖西畔，在风光秀丽的汴水之滨，在环境优美的泗洪教育园区，有一所现代化、有特色、花园式的民办高级中学，她就是江苏省泗洪县洪翔中学。洪翔中学是在教育改革和教育创新的大潮中诞生的。2003年春,为响应市县政府大办民办教育的号召，江苏省泗洪中学的40多位骨干教师毅然放弃了铁饭碗，立志创办一所高质量、高品位的名牌中学，得到了有关领导的大力支持，原南京军区司令员向守志上将、江苏省副省长凌启宏教授欣然为学校题词。大家自筹资金、艰苦奋斗，当年招生就吸引广大学子踊跃报名。洪翔中学是教育理想和教育智慧的结晶，也是知识和资源完美融合的典范。热心公益事业的有识之士加盟学校创建，给学校带来了丰富的社会资源，使学校发展有了坚实的基础；他们尊重教育规律，关心教师成长，肩负社会责任，引领着洪翔中学不断走向成功。一路艰辛一路汗水，一路拼搏一路收获。六年来，凭借对教育理想的追求，凭借对教育事业的执著，洪翔人坚持“名师、名校、金品牌”的办学追求，秉持“用责任兑现承诺，靠质量打造品牌”和“弃燕雀之小志，慕鸿鹄之高翔”的立校格言，认真贯彻国家的教育方针，全面推进素质教育，在全体教职员工的共同努力下，学校的硬件设施全面优化、教育特色逐渐显现、办学品位迅速提升，逐步成为领导认可、同行称道、家长满意、社会关注、学子向往的育人殿堂。2005年以来，学校先后荣获全国民办教育先进学校、江苏省园林式单位、市民办教育先进学校、宿迁市文明单位、市县高考质量先进单位、县年度综合考评先进单位等50多项荣誉称号。