Daniil Shafran(1923 - 1997)译作夏弗朗（亦作）丹尼尔·沙弗兰 1923年出生在列宁格勒一个音乐世家。他的父亲是是列宁格勒爱乐的大提琴首席，母亲是钢琴家，在父亲启蒙下六岁习琴。八岁开始在天才儿童音乐学校跟从亚历山大·施特里默尔(Aleksander Shtrimer)学习。两年之后，他作为十个被挑选出来的天才儿童之一，进入列宁格勒音乐学院，幸运地继续留在施特里默尔门下学习。同年在一次音乐学院的音乐会中，他演奏了波佩尔(Popper)的两首难度相当大的作品：《春之声》和《精灵之舞》，这是他的第一次公开演出。他的第一次与管弦乐队合作的公演是11岁那年，作品是《洛可可主题变奏曲》。由英国来访的指挥家艾伯特·科茨(Albert Coates)指挥列宁格勒爱乐乐团伴奏。

夏弗朗1937年时赢得前苏联全国小提琴及大提琴手大赛的冠军，奖品是1630年制造最为昂贵的安东尼奥·阿玛蒂(Antonio Amati)大提琴，此琴一直伴随他直至生命终结。后来他携带此琴分别参加了布达佩斯音乐节和布拉格大赛，与罗斯特罗波维奇同列首奖。1950年夏弗朗从列宁格勒音乐学院毕业后，他移居莫斯科，与作为钢琴伴奏的妻子尼娜·穆兹尼安一起开始了真正的职业演奏家的艺术生涯。

夏弗朗被视为20世纪最伟大的大提琴家之一。他以琴技高超、音色优雅华丽见称，音乐表达充满感情和深沉的内涵，颤音技巧独一无二。另外，他演奏时喜欢用弓尖拉弦，弓毛也调得比较松，这一特色使他演奏的音乐带有强烈的悲凉感，具有震撼人心的力量。许多前苏联著名指挥家与夏弗朗都有过合作，如罗日杰斯特文斯基(Gennady Rozhdestvensky)、穆拉文斯基(Evgeny Mravinsky)及钢琴家肖斯塔科维奇(Dmitri Shostakovich)和吉列尔斯(Emil Gieles)等等——演奏多位著名作曲家如巴赫，柴可夫斯基，海顿、亨德尔、肖邦、舒曼、拉赫曼尼诺夫，普罗科菲耶夫等著名大提琴作品录音，非常珍贵。