1、倒马崖，在县东北六十里。昔曹操与孙刘赤壁战败，从华容奔荆州，（被）关羽追逐，道经山下，马倒崖上，行迹见存，上有吴王庙。

摘自明弘治（公元1488~1505年）《岳州府志·华容县·古迹》。《岳阳郡（府）志》自唐始修，均不见存。现明弘治《岳阳府志》为最早的郡（府）志。

2、倒马崖，俗称曹操赤壁战败，从赤壁奔荆州，道经兹崖，马坠，因以名。按史：操败于乌林，由华容道走。乌林在今临湘乌黎口。而倒马崖，石首南界；石首亦古华容地。崖之下有吴王庙。

摘自明万历《华容县志》。

3、《武昌志》曰："曹操自江陵追刘备至巴丘，遂至赤壁，遇周瑜兵，大败，取华容道归。"赤壁山，在今嘉鱼县，对江北之乌林。巴丘，今巴陵。华容，今石首也。

摘自《中国古代史》（河北教育出版社，2003年出版，夏曾佑著）。