中央编译局海外理论信息研究中心（China Center for Overseas Social and Philosophical Theories）为局属非实体信息研究机构，由副局长魏海生同志担任主任，赖海榕同志担任执行主任，挂靠中央编译局马列主义文献信息部。

中心以中央编译局研究、翻译、信息资源为依托，跟踪、收集、整理、分析和研究海外专家学者在重大理论问题上，特别是在中国问题研究上的理论思考和观点，形成多种形式的研究成果，通过公开或内部发行的刊物以及图书、网站等予以发布，供有关部门和理论界参考，为中央决策服务，为中国社会主义现代化建设服务。

中心致力于打造一支高素质、有影响力的专职理论信息研究队伍，同时欢迎国内外专家学者通过兼职等方式参与中心的工作。中心研究领域涵盖哲学、政治学、经济学、社会学、法学和国际关系学，工作语言包括英语、法语、德语、俄语、日语等。

中心致力于与海内外思想库、智囊团、高等院校、研究机构建立和深化联系，互派学者访问，共同举办学术研讨会，开展合作研究。

中心同时致力于向海外推介我国有影响的哲学社会科学研究成果，增强我国理论研究成果和理论研究工作者在海外的影响力。