| 词条 | 中外传世名剧：中国卷·牡丹亭 |
| 释义 | 图书信息出版社: 中国少年儿童出版社; 第1版 (2005年6月1日) 平装: 354页 开本: 16开 ISBN: 7500774702 条形码: 9787500774709 尺寸: 22.6 x 15 x 2 cm 重量: 499 g 内容简介本套丛书采用了一种这样的出版形式：我们将古代的戏剧原著与当代人将其改编为小说或者可称为故事的改编本并列出版，即在一本书里你既可以痛快淋漓地欣赏戏剧故事的起伏跌宕，又可以慢条斯理地品味戏剧原作的优美台词，但要强调的是，她们之间的关系不是简单的文白对照关系。改编尽管是忠于原著的改编，但也有作者的理解与发挥，可以称这样的改编形式是一种变脸。原著仍然是原著，但为了便于少儿阅读，请了从事文字工作的专门人士做了版本上的整理，并对原著进行了点校与注释。 我们认为，通过这样的改编、校注、整理工作，古典戏剧那难以揭开的面纱将被轻轻撩去，我们的孩子们与热爱中国古典戏剧的广大读者也将逐渐步入古典戏剧那金碧辉煌的殿堂。因为阅读难关至少降低了一半以上。读懂她，读熟她，进而背诵她，掌握她，甚至演绎她，继承她，发扬她。 媒体评论书评 戏曲的艺术是融合抒情和叙事文学而加之新组织的，她是文艺中最高的制作，也是最难的制度。在文艺上实处最高地位。 ——宗白华 剧是艺术。艺术的要素，不在知识，而在情绪。 ——欧阳予绪。 目录写在出版以前 传世名剧的“变脸” 牡丹亭（改编本） 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 改编说明 牡丹亭（原文） |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。