“但丁01”的意思、由来-中文百科全书

基本资料

中文片　但丁01/但丁零一

原　名　Dante 01

年　代　2008

国　家　法国

类　别　科幻/惊悚

语　言　法语

字　幕　中文

IMDB评分 5.0/10 695 votes

文件格式　RMVB

视频尺寸　640 x 352

文件大小　1CD

片　长　88 min

导　演　Marc Caro

主　演　兰伯特·威尔逊 Lambert Wilson .....Saint Georges

Linh Dan Pham .....Elisa

多米尼克·皮诺 Dominique Pinon .....César

Yann Collette .....Attila

Bruno Lochet .....Bouddha

Fran?ois Levantal .....Lazare

Simona Maicanescu .....Perséphone

Gérald Laroche .....Charon

Fran?ois Hadji-Lazaro .....Moloch

Lotfi Yahya Jedidi .....Raspoutine

Dominique Bettenfeld .....BR

Yan Dron .....Killed by entity

Antonin Maurel .....CR

分　级　敏感观众警告级

制作公司　Eskwad

Wild Bunch (co-production)

Canal+ (participation)

Studio Canal

发行公司　Bir Film (2007) (土耳其) (all media)

NonStop Entertainment (2008) (瑞典) (theatrical)

Weinstein Company, The (2008) (美国) (theatrical)

Wild Bunch Distribution (2008) (法国) (theatrical)

艾丽莎担负着公司贪婪的使命来到但丁一号星球轨道上的监狱，她的飞船上同时还装着一个犯人。典狱长沙龙和高傲的人类学家普西芬尼对她的到来疑惑重重。对于她的秘密使命——用活人做试验，典狱长因为逃避责任（懒惰之罪）选择了顺从；而普西芬尼却选择了不和作，她继而发现随艾丽莎而来的犯人圣乔治具有不可思议的超能力，能够吞噬犯人们的罪恶之心、让人重生。随着调查的深入，她最终发现了艾丽莎的邪恶秘密。正当普西芬尼因为抗争而被免职的时候，黑客犯人阿提拉发现自己沦为了试验品，他因为暴怒，企图让监狱撞毁在但丁一号星球，让所有人同归于尽。艾丽莎和一个越狱的犯人拉扎尔企图逃离监狱却遭遇毁灭。剩下的人同心协力准备逃生。在绝望的时刻，圣乔治牺牲了自己让但丁一号星球变成了生机盎然的星球，飞船监狱上的人们因此而得救。

本片的寓意

我之所以在情节上加个“表象”，是因为导演想表述的并非是这个意思。影片富含宗教内涵，真正的意思是通过一连串的隐喻和意想，隐晦的传达出来的，这也是很多人反应看不懂的主要原因。一部影片里绞合了两个暗喻宗教的寓言作为背景，又在情节里夹杂着众多的情节隐喻，宗教的、人性的、人类的等等，这些叠合在一起，确实让很多不了解西方基督教文化的人大伤脑筋。

下面让我们来试图解读一下这些隐喻。

一、片名的隐喻：

影片的名字既然叫但丁一号，那自然有着与但丁有关的隐喻。因此我们不得不先提一下“中世纪最后一位诗人，和新世纪第一位诗人”的代表作——但丁的《神曲》。其实没有必要讲太多，我们只需要回顾下，高中历史课本里关于《神曲》的描述：似乎里面写了但丁游地狱，看见人类的七宗罪，并且批判了中世纪的天主教庭。好了，有这个就差不多了，需要着重强调的七宗罪是：

贪婪，失控的欲望，是七宗罪中的重点。其他的罪恶只是无理欲望的补充。（注意这个不是我总结的，而是《神曲》的描述）：

肉欲：肉体的欲望

贪食：胡为的欲望

妒忌：财产的欲望

懒惰：逃避的欲望

傲慢：卓越的欲望

暴怒：复仇的欲望

二、“圣乔治”的隐喻：

另外一个需要注意的知识是主角名字“圣乔治”的隐喻，西方流传的圣乔治（St.George）的故事很简单，他杀了一头恶龙，恶龙的血在地面上正好流成一个十字架的形状，并且他还是基督徒的保护者。影片让主角圣乔治在片尾摧毁了内心的三个罪恶，来代表寓言中杀掉的巨龙。

三、关于太空监狱的隐喻：

影片的背景是在一个太空监狱，关押的是重刑犯人，象征着地狱里诸恶——但实际上并非只有犯人才是诸恶的化身。随着影片的展开，我们可以清晰的看到新来的艾丽莎及其所属公司，还有这个船上的船长，甚至这个监狱背后的政府，都有这样那样的罪恶，可以说是一个“人类社会”的缩影或意象。“人类社会”是影片开始时女医生的原话，在影片中也有点题的作用。——值得注意的是，七宗罪中的某一宗罪并非是只体现在一个人身上，某个人身上也并非只有一宗罪恶，但确实有典型的代表性。这个相信大家稍作分析就能明了。

四、“但丁一号”星球的隐喻：

在隐喻着社会和地狱的监狱旁边，是一颗叫“但丁一号”的星球。星球在这个片子里有多重隐喻，结局的隐喻与过程的隐喻是不同的，在影片进行的过程当中，星球一方面可看做但丁的化身，是地狱的旁观者或者叫见证者；另一方面，其熊熊的火焰本身也象征着太空里监狱的诸多罪恶，可以看做地狱的镜像，或者说是太空监狱里众人罪恶的镜像。而在影片最后的时候，经过圣乔治洗礼过的它变成一颗生机盎然、貌似地球的星球，这代表了新生和希望，而于现实意义，它在片尾却寓意我们所在的地球。

五、人物的隐喻：

小飞船上有两个乘客：

1、圣乔治：他来历不明，但心地善良，且具有异于常人的能力：吞噬罪恶、重生、让人复原。但从别人那里吞噬的罪恶无时无刻不在折磨着他。他血液和基因里充满无数的罪恶，我想这不仅仅是吞噬别人的罪恶的结果，而是上帝赐给人类的原罪，以及人类种种欲望罪恶的合体。从他下了飞船之后的种种迹象，一直到他的牺牲，我们可以清楚的看到，是的，关于他的隐喻就是上帝，或者叫做圣灵。

同时，他在影片的最后战胜了人类内心的三重最原始的罪恶，也是暗喻圣乔治屠龙传说。（见二，“圣乔治”的暗喻）

2、艾丽莎：公司派给她的任务是将圣乔治隔离到这个监狱，并且用他的基因在犯人身上进行试验，企图达到改变基因的目的，如果试验成功就将圣乔治杀死，公司就可以用这种基因赚钱（隐喻首恶是贪婪）。因为圣乔治的基因实质是罪恶，这种危险的基因试验注定不会成功。

监狱的管理人员一共有4名。

1、典狱长沙龙，他给一名犯人阿提拉权限，让犯人参与飞船管理，而在艾丽莎的罪恶任务面前也选择了不负责的顺从（隐喻懒惰的罪恶）；

2、基因和人类学管理者普西芬尼，她是一个很有名望学者，很明白事理，可以说是船上最智慧的人，但却有点傲慢（隐喻傲慢）；

3、另外还有两名警卫BR和CR，两人从头到尾没几句台词，连名字都是代号，只负责执行，可以视作权力的象征。

监狱的犯人一共有6名：

1、凯撒：他是犯人的小头目，犯人们规则的制定者和执行者，有极强的权力欲望（隐喻嫉妒的罪恶）；

2、阿提拉：他是一个黑客，行为极端，当得知自己被当做试验品的时候，他利用典狱长的疏忽想企图让整个飞船都同归于尽（隐喻暴怒的罪恶）；

3、佛像：他是一个变态，总是以让人解脱为借口掐死别人，来满足自己的变态欲望（这个隐喻了贪食，因为贪食的真正含义是胡为的欲望）；

4、拉扎尔：他城府极深，为逃避麻醉气体苦练憋气，最后却因为好色没有选择救飞船，而是跟着艾丽莎上了救生艇独自逃生，并因此丧命（隐喻肉欲）；

5、莫洛克：他是一个大胖子，除了吃饭似乎什么都不关心（隐喻贪食）；

6、拉斯普丁：他是个半仙，具有明显的基因缺陷，他从主角进入监狱的那刻便坚信他是上帝派来的，会拯救大家，但实际上他的行为神神叨叨，硬说有什么隐喻的话那就叫他愚者或者卫道者吧。

六、恶龙的隐喻：

影片开始的时候“【故事的】一切始于火焰中(伴随的是小飞船的喷射火焰画面)，如同龙口中的地狱之火，如同【关于圣乔治的】传说中一般，如果说传说给了我们什么启示，那并非是恶龙之存在，而是它是可以被征服”。再加上飞船里乘坐的是充满贪婪目的的艾丽莎，因此看起来，小飞船的隐喻就是恶龙。——但别忘了，作为隐喻的结束，却并非是圣乔治摧毁了小飞船，而是它自己一头撞进了但丁一号星球的火焰——而影片中圣乔治的“屠龙”意象的表达，是以自己的牺牲，摧毁了三个欲望包裹着的自己的心脏（其实就是战胜了人心里的三个欲望），并以自身化作圣水洗礼了但丁一号来完成的（作为屠龙后的十字的基督胜利符号，是用得以保存的监狱来表达的。因此巨龙的意象并非借小飞船来表达，而是用燃烧着熊熊烈火的但丁一号来承担的，而但丁一号的熊熊烈火又是监狱中各种罪恶的象征或者说叫镜像，因此其实质直接指向了人类内心的七宗罪。七宗罪才是恶龙的意象。

七、关于片中“七宗罪”结局的的含义：

让我们来回想一下，七宗罪最后的结局.

1、贪婪。作为首恶的贪婪之罪的承担者，艾丽莎毫无疑问是走向了死亡。象征贪婪只能带来毁灭。[结局：撞毁在地狱火中]

2、肉欲。拉扎尔因为美色的诱惑，选择了跟随艾丽莎逃走，而非拯救飞船，最终也随贪婪覆灭。实际上肉欲也总是和贪婪如影随形。[撞毁在地狱火中]

3、暴怒。报复者阿提拉先于其他人自杀了。这种复仇的欲望把别人带入危险的境地，但最终首先毁灭的还是自己。[自我毁灭]

4、傲慢。普西芬尼的傲慢，在伟大的神迹面前自然消融无踪。即使再欲求卓越，在上帝面前也要自惭形秽。[皈依上帝后自动消弭]

5、嫉妒。作为对权力欲望追求者的凯撒，没有像历史上的凯撒那么悲惨，无论是否帮助上帝的代言人圣乔治，他所追求的权力给他注射了毒汁。但最终作为上帝代言人的圣乔治将他治愈了，并将他的欲望吞噬，这象征着权力只能带来毁灭，只有上帝可以使人永恒。[被权力谋害，被上帝拯救]

6、懒惰。船长沙龙的不负责任让所有人，包括他自己都处于危险的境地。但无论如何，高位者的懒惰（或言逃避）可能危险，但这并非致命，所以沙龙没有死。但贪婪和肉欲的过失之后还要逃避，毁灭就是归宿——片尾艾丽莎和拉扎尔不负责任的逃离又何尝不是懒惰之罪的表现呢？[罪恶之后的逃避，撞毁在地狱火中]

7、贪食。贪食就是胡为的欲望，但是在片中他有两个更明显的表象，就是莫洛克和佛像，一个象征肉体的胡为，一个象征精神上的胡为。这两种放纵被上帝的代言人圣乔治吞噬。[被圣乔治吞噬]

ps.关于嫉妒和贪食的深层含义在下面进行介绍。

八、关于影片结局的含义：

圣乔治飞出监狱的时候，向着燃烧着熊熊烈火的“但丁一号”星球缓缓而去。在他身体里暗藏的是他吞噬的“（肉体的）贪食”、“（精神的）贪食”以及“（源自权力的）嫉妒”三重罪恶。“贪婪”、“肉欲”和“（逃避责任的）懒惰”罪恶已经毁灭于前方熊熊的火焰之中。眼看马上就要步其后尘，圣乔治毁灭了体内所暗藏的三种罪恶（屠龙的意象），并用牺牲来将自己化作圣水净化了“但丁一号”上象征人类罪恶的熊熊火焰。这样影片所要表达的意思就很明确了：只有战胜自己精神和肉体里胡为的欲望和源自权力和金钱的嫉妒心，就可以避免贪婪、肉欲和对责任的逃避。也就可以净化这个这个世界，让这个世界充满美好和希望。

监狱在净化后看上去像一个巨大的十字架，这一方面是作为“屠龙”寓言这个暗喻的终结（见二，“圣乔治”的暗喻），另一方面也表达了这样的含义：只有信仰上帝，战胜自己的欲望，才能涤清人类的罪恶，人类才能生存和延续。

演职员表

导演

Marc Caro

演员

兰伯特·威尔逊 Lambert Wilson .....Saint Georges