书籍简介

撰写原则

书籍简介

《中国术语学概论》是全国科学技术名词审定委员会组织中国国内专家编写的第一部术语学教材著述，主要面向术语审定专家、高校学生、其他学科从事术语研究的专家。2011年8月19日，全国科技名词审定委员会温昌斌博士专程到黑龙江大学，与黑龙江大学郑述谱教授、黄忠廉教授、吴丽坤教授、叶其松博士、信娜博士，牡丹江师范学院孟令霞教授就《中国术语学概论》项目启动的相关事宜进行会谈。参会人员在概论的性质、概论的撰写原则、概论的章节安排、概论的体例和时间安排五方面达成一致。该书将于2011年9月至2012年4月完成初稿，2012年4月至2012年8月提交终稿，2012年8月至2013月8月编辑出版。

撰写原则

1.基础性。概论内容应包括术语学学科的一般理论和基础知识，注重搭建术语学的学科框架。

2.简明性。概论重在介绍学界认可或普遍承认的观点和理论，力求深入浅出，说理透彻。对重要概念的描述开门见山，分析得当。

3.平衡性。概论各部分内容应该尽量均衡，宽窄适度，对各家理论的介绍应不偏不倚。

4.可读性。行文流畅、易懂，尽量避免拗口的引述，例证以中文为主，可辅之以英语例证。