源起

第一批书目（50种）

源起

贵州人民出版社曾在1980年出版了一本《诗经全译》。该书的出版在国内引起了广泛重视。因为它是建国以来出版的第一个《诗经》全译本，不仅注释兼及百家，且译诗具有民歌风味，通畅信达，不失为独具特色的文学作品。国务院古籍整理规划领导小组编辑的《古籍整理出版情况简报》第96期发表了文章，充分肯定了《诗经全译》。继《诗经全译》之后，1983年该社又出版了由黄寿琪教授主编的《楚辞全译》，这本书同样在广大读者中引起强烈反响，纷纷给予好评。随后国务院《古籍整理出版情况简报》也发表了文章对《楚辞全译》给予肯定。于是贵州人民出版社计划推出“中国历代名著全译丛书”（50种），此项计划被列为1991－1995年中国古籍整理出版十年规划和“八五”计划（综合类）重点书目。

第一批书目（50种）

1. 周易全译　2. 今古文尚书全译　3. 诗经全译　4. 左传全译　5. 四书全译

6. 资治通鉴全译　7. 国语全译　8. 战国策全译　9. 贞观政要全译　10. 晏子春秋全译

11. 吴越春秋全译　12. 越绝书全译　13. 唐才子传全译　14. 水经注全译　15.大唐西域记全译

16. 徐霞客游记全译　17. 史通全译　18. 文史通义全译　19. 荀子全译　20. 新序全译，说苑全译

21. 孙子全译　22. 论衡全译　23. 尉缭子全译　24. 管子全译　25. 商君书全译

26. 韩非子全译　27. 墨子全译　28. 尹文子全译，慎子全译，公孙龙子全译　29. 吕氏春秋全译　30. 淮南子全译

31. 抱朴子全译　32. 颜氏家训全译　33. 梦溪笔谈全译　34. 西京杂记全译　35. 世说新语全译

36. 山海经全译　37. 搜神记全译　38. 博物志全译　39. 老子全译　40. 列子全译

41. 庄子全译　42. 楚辞全译　43. 陶渊明集全译　44. 文选全译　45.经史百家杂钞全译

46. 唐诗三百首全译　47. 宋词三百首全译　48. 文心雕龙全译　49. 诗品全译　50. 花间集全译