| 词条 | 中国古典诗歌英文及其他西方语种译作及索引 |
| 释义 | 基本信息出版社: 国家图书馆出版社; 第1版 (2009年9月1日) 平装: 275页 正文语种: 英语 开本: 16 ISBN: 9787501340774 条形码: 9787501340774 产品尺寸及重量: 22.8 x 16.8 x 1.8 cm ; 259 g ASIN: B002PEX858 内容简介《中国古典诗歌英文及其他西方语种译作及索引》书构思新颖，材料丰富，检索方便，是中国古典诗歌爱好者和研究者应该备有的工具书。通过查阅主要诗歌作品在不同时期的翻译，读者可以清楚地了解到，中国内地、台湾、香港学者和欧美汉学家对古典诗歌作出了种种不同的解读。比较这些不同的解读，读者将能更深切地体会汉诗语言的独特性及其丰富的文化底蕴，了解汉诗西译“西渐”的历史过程。对于外语教学、翻译实践与研究、中西文化交流以及欧美汉学史研究，此书无疑亦具有重要的价值。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。