《致一位出狱的朋友》是英国诗人雪莱（1792－1822）所作的诗。雪莱是英国文学史上最有才华的抒情诗人之一，更被誉为诗人中的诗人。其一生见识广泛，不仅是柏拉图主义者，更是个伟大的理想主义者。 创作的诗歌节奏明快，积极向上。

诗文

若不是心房因强烈的情感而用得急剧，

若不是模糊的眼中颤动着泪水，

着不是因听到了你的声音而百感交感，

我的朋友呀，我就会对你深深致谢，

你的声音使虚伪也惊慌失措－－

让暴君守着锁链，守着眼泪，

是的，看到你精神焕发地出狱，

他定会号啕痛苦、暴跳如雷，

他曾妄想用锁链来禁锢你的灵魂，

可你却把束缚人类的锁链砸得粉碎。