贼zéi ：副词，很，非常。牛niú： 方言，厉害，超凡。出生牛犊不怕虎。也就慢慢让人感觉牛给人猛的感觉.傲气的意思。

词含义

贼牛：表示非常厉害，自己做不了，而别人做到了。例：那个人贼牛；贼牛的东西。

贼牛是东北地区的方言，后经流传至全国，目前用于表达的意思已经超越了：很厉害，非常厉害，很了不起等。

北方方言，生活习语，略带粗口，赞赏很厉害的意思。

常用于用夸张的语言或身体动作来表示的赞美或认同。