词条 | 造市者 |
释义 | (本内容由OK饭粒网提供) 基本信息作者:迈克尔·里德帕斯(英)译者:袁霞 丛书名:黑色金融系列 出版社:人民文学出版社 ISBN:9787020082056 出版时间:2010-12-01 版次:1 页数:382 装帧:平装 开本:32开 内容简介职场新人尼克·艾略特掉进了监狱被最苛刻、势力的债券公司德克尔录取了。他的老板里卡多-罗斯是一位金融界的造市者,一条大鳄,刚刚把拉美市场搅得一团糟。初出茅庐的尼克很快意识到,要么对老板惟命是从,要么与他成为敌人,他愿意为了金钱而出卖良知和灵魂么? 公司里离奇事件一桩又一桩:一名优秀职员被辞退;另一位死于抢劫;性感女友被绑架;机智的尼克为把一切调查个水落石出,拿出了一条让人意想不到的计谋…… 媒体评论“迈克尔.里德帕斯的第三部小说证明他是金融惊悚领域的独冠王,其地位无人可及。” ———《泰晤士日报》 最佳商业小说 ——《星期日泰晤士日报》 “迈克尔.里德帕斯的情节紧凑,条理清晰,徜徉在他文字编造的小说世界中让人难以分清,何处是真实与想象的界限。” ——《纽约时报》 “故事情节生动、刺激、人物真实可信。” ——《独立报》 “里德帕斯的小说有深厚的现实基础,这使他的小说与一般的畅销书全然不同。” ——《卫报》 精彩书摘一 那男人坐在对面,透过吐出的烟冷静地观察我,此人掌握着一个大洲的金融的未来。更重要的是,他掌握着我的未来。 “谢谢你来找我们,尼克,”他说,“杰米常跟我谈起你。说了你不少好话。”他声音低沉,吐字清晰,英国公学口音里夹了点南美腔。 “他也给我讲了不少你的事。” 实际上,杰米上星期向我详细介绍了里卡多?罗斯的情况。他父亲是英裔阿根廷人,母亲祖籍委内瑞拉,他本人曾在英国一所私立学校受过教育。他十年前加盟德克尔?沃德公司,使它由伦敦一家死气沉沉的三流证券经纪商一跃成为拉丁美洲证券市场的领头羊。里卡多主管的“新兴市场”工作班子里精英荟萃,现已成为伦敦和纽约的交易商及推销商所眼红的目标,杰米相信里卡多很快会成为世界金融业最了不起的风云人物之一。 而他此刻就在这儿,正对我进行面试。 他的穿戴很讲究,身穿绣有自己姓名首字母的条纹衬衫,袖口上缀着精致的金链扣,浓密的黑发梳理得一丝不苟。他不拘礼节地一点头,那法国丝织领结就垂到最上面一颗解开的扣子下方四分之一英寸处,他的衬衫袖子卷起来,正好露出薄如纸片的瑞士表。 “来杯咖啡吗?”他问。 “谢谢。” 我们正在交易厅角落里一间用玻璃围起来的小巧精致的会议室内。他伸手拿起我俩之间的小圆桌上的电话,按了一下,“是阿尔贝托吗?请送两杯咖啡。” 不到一分钟,一位穿黑西装、打领带、整洁干净的小老头送来了两小杯叻咖啡。 “住在伦敦我最想念的就是咖啡,”里卡多说,“本地的咖啡有所改进,但还远远不够。尝尝这种,哥伦比亚产的。我向你保证,伦敦再不会有比这更好的了。”他的背向后靠去,跷起二郎腿,露出做工考究的裤子。微笑在他瘦削英俊的脸上若隐若现。我发现他的左手指每隔几分钟就动起来,熟练地摆弄一下结婚戒指。 咖啡香醇可口,和我平时喝的“雀巢速溶”全然不同。 里卡多啜了一口,回味片刻,又小心翼翼地将杯子放到茶托上。“到目前为止你见过多少人了?”他问。 “你是第七个。” 里卡多笑了,“好一个漫长的早晨。那么,你现在对德克尔?沃德了解得够清楚了吧?” “我已经听到了好多。可这是你的公司,得由你来告诉我。” 他朝身后的交易厅点点头说:“嗯,我只不过管理着这儿的‘新兴市场’工作班子,公司其余的部门在伦敦城①里,有一百五十年历史了。我把它们留给董事长克顿勋爵照管。我们喜欢保持一定的距离。” 他们确实如此。我们正坐在高出加那利码头四十多层的楼里,而码头距离伦敦市区东部还有三英里。 “可你的组织为德克尔?沃德创下了百分之九十的利润?” “是百分之九十五。”里卡多笑道。 “有什么诀窍吗?” “我们在这一行当里是最优秀的,”他回答,“绝对遥遥领先。我们统治着拉丁美洲债务市场。我们为拉丁美洲借债人主管的债券业务比在我们之下的三个竞争对手合起来的还多。我们做起生意来比这一行里随便哪个都强。我们什么人都认识。如果你想借钱,就得跟我们谈。如果你想投资,还得跟我们谈。这市场是我们创造的。它属于我们,而且利润惊人。” “我能想象得出。可你们是怎么走到这一步的?” “我们总比这个市场的其他人领先一步。我们往往在别人还没意识到之前就已捕捉到机遇。十年前安德鲁?克顿邀我加盟时,我认为他只不过想使公司多一个小小的赚钱副业。我能肯定他没预见到我们会把生意做这么大。八十年代,世界上都以为拉丁美洲成不了气候了,我们却在劝人们重新投资。他们大多是把钱投到海外的拉美人。我们和瑞士一家私立银行沙尔梅合作。它有好多客户非常希望再次把钱投到拉丁美洲地区。” 他停顿片刻,吸了口烟,又瞟了我一眼,看我是不是在听。我在听。 “接着那些七十年代给这一地区贷款几十个亿的大银行开始以很低的价格抛售贷款项目。我们作为中间人给了它们很大的支持。九十年代初,许多这种贷款转换成债券,称为‘布雷迪债券。我们利用它们做交易,把它们从商业银行转到新投资者手中。最近几年拉丁美洲投资市场的人气重新旺盛起来。所以我们一直在为所有的人管理债券发行,从巴西玻璃生产商到阿根廷共和国无一例外。” “你们没遇到过竞争吗?” 里卡多笑了,“当然遇到过。几乎没有人不卷入到这一行中的。可我们捷足先登了,我们争取到了所有的合同,还有最好的员工。假如有什么公司想替拉丁美洲借债人发行债券,它们明白得让我们入伙,这是规矩。” “假如它们破产了呢?” “这样的话发行就失败了。没有我们的支持什么都干不成。” “处在这种地位可真不赖。”我说。 里卡多点点头,“可我们得时刻保持警觉。正因为如此,我总想确保拥有这个市场中的一流人才。没有他们,我们什么都不是。” 我从小会议室的窗户朝后面的交易厅看去,只见里面堆满了桌子和各类设备,男男女女们有交谈的,有拨号的,有看屏幕的,还有来回打转的。沉闷的嗡嗡声透过玻璃墙传进来。我不知道这些人在干什么,他们在和谁说话,他们在说什么。数字在不计其数的电脑屏幕上闪烁。它们是什么意思? 在这些神秘的活动之外,可以看到一片碧蓝的晴空,还有伦敦码头住宅区上方的开阔空间。 里卡多循着我的目光,“他们年轻、聪明、勤奋,背景各不相同,有阿根廷贵族,也有从罗姆福德中学毕业的学生。我们人不多,但都是出类拔萃的。不干活的人在这里没有容身之地。我们没有哪个不是尽心尽职的。” 我点点头。里卡多不说话,等我接着发问。我其实很想问:“真见鬼,那我在这里干什么?”但我还是问了个稍微聪明点的问题,“拉丁美洲以外的新兴市场又怎么样呢?” “问得好。我们在亚洲没多少施展拳脚的余地。到那里去抢摊的银行多如牛毛,债市也很没意思。东欧要刺激一点,但它也正变得越来越规范。你知道斯洛文尼亚属于A级市场了吗?几乎和意大利一样棒。” …… |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。