请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Crawling Back To You
释义

基本信息

歌曲:Crawling Back To You

歌手:Daughtry

专辑:《Break the Spell》

歌曲介绍

美国人气摇滚乐队Daughtry回归首单《Crawling Back To You》。

美国摇滚乐队道奇乐队(Daughtry)日前在Twitter宣布了新专辑将命名为《Break the Spell》,而这张新专辑将会在美国时间11月21日正式上市。

据了解,Daughtry乐队主唱克里斯·多赫蒂(Chris Daughtry)日前在Twitter上透露了这次全新录音室专辑的消息,其中更新道:“新专辑将命名为《Break the Spell》!11月21日让你的朋友们都关注商店和Itunes吧!!!”而此外,这位光头摇滚歌手克里斯曾经在Twitter上发布“先生们女士们,专辑终于制作完成了。虽然还有合音部分需要做,但是很快就大功告成了,我们已经做完我们该做的部分了。”

值得一提的是,Daughtry乐队已经发布了收录在这次新专辑的两首全新作品,其中包括:《Crawling Back to You》和《Reneqade》将会加到新专辑里面,而另外一首此前发布的歌曲《Drown In You》将会成为音乐游戏“蝙蝠侠:阿甘之城”中的一首歌曲。

对此,克里斯·多赫蒂曾在采访中为因为这些歌曲与专辑发行的时间间隔很多而解释道:“《Drown In You》不是游戏中的插曲,也不是电影插曲,而是游戏的原声带。道奇乐团的歌曲只会出现在摇滚广播节目中,《Crawling Back to You》已经在电台中为我们这次的新专辑打好头阵了。”

歌词翻译

Lessons learnedand bridges burned to the ground

学到了教训 而心桥已被烧断

and it’s too late now to put out the fire

再想扑灭火焰 发现为时太晚

Tables turned

形势逆转

and I’m the one who’s burning now

原来我自己也被大火点燃

Well I’m doing alright till I close my eyes

还以为自己没有错 直到闭上双眼

And then I see your face and it’s no surprise

然后我看到了你波澜不惊的脸

Just like that I’m crawling back to you

就像你说过预感我会回来

Just like you said I would, yeah

我会卑微地回你身边

Swallow my pride, I’m crawling back to you

我放下所有尊严 卑微回你身边

Yeah, I’m out of my head, can’t wait any longer

无法将你遗忘 忍受思念蔓延

I’m down on my knees, I thought I was stronger

我无力跪在地上 假装自己坚强

Just like that like you said I’d do

就像你说过预感我会回来

Yeah, I’m crawling back to you

我会卑微地回你身边

Time can heal, but the scars only hide the way you feel

时间平复伤痛 却留下疤痕掩饰你的感受

And it’s hard to forget how I left you hanging

曾经留下孤独的你 让希望悬于一线

Holding by a thread, and everything I’ve said

那些过往我不会遗忘 对于当时说过的一切

I regret it

我愿意道歉

Yeah I was doin’ alright, thought I could make it

做我认为对的事情 以为能把想法实现

Then I see your face and it’s hard to fake it

直到看到你的脸 发现再难伪装表演

Just like that I’m crawling back to you

就像你说过预感我会回来

Just like you said I would, yeah

我会再次回到你身边

Swallow my pride, I’m crawling back to you

我放下全部尊严 卑微回你身边

Yeah, I’m out of my head, can’t wait any longer

无法将你遗忘 忍受思念蔓延

I’m down on my knees, I thought I was stronger

我无力跪在地上 假装自己坚强

Just like that I’m crawling back to you

就像你说过预感我会回来

Just like you said I would, yeah

我会再次回到你身边

If you could find a way to give everything, I know you would

我知道你愿意为爱付出一切

And I would take it all back if only I knew that I could

我也想拼尽全力挽回局面

Lessons learnedand bridges burned to the ground

学到了教训 而心桥已被烧断

and it’s too late now to put out the fire

再想扑灭火焰 发现为时太晚

And just like that I’m crawling back to you

就像你说过预感我会回来

Just like you said I would, yeah

我会再次回到你身边

Swallow my pride, I’m crawling back to you

我放下全部尊严 卑微回你身边

Yeah, I’m out of my head, can’t wait any longer

无法将你遗忘 忍受思念蔓延

I’m down on my knees, I thought I was stronger

我无力跪在地上 假装自己坚强

Just like that like you said I’d do

就像你说过预感我会回来

Yeah, I’m crawling back to you

我会再次回到你身边

Yeah, I’m crawling back to you

再次回你身边

Crawling back to you

再次回你身边

I’m crawling back to you

我会再次回你身边

(by翻歌会)

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/24 0:07:01