请输入您要查询的百科知识:

 

词条 樱缘战歌
释义

概述

在2010年03月日本世嘉SEGA公司推出了美版PS2和Wii平台SRPG的《樱花大战之再见吾爱》,作词人陈星宇基于这个契机,对樱花大战主题歌《檄帝国华击团》重新填写了中文版歌词,根据本身动画剧情编写了【樱缘战歌】。樱花大战从1996年出品以来,接连衍生出真人舞台剧、动画、漫画等等一系列作品,其中也有一个中文歌词片段版本,是在帝国歌剧团的舞台剧中由动画人物红兰的配音演唱。

《樱缘战歌》歌词

【樱缘战歌】

作曲:田中公平

作词:陈星宇

发布时间:2010年02月20日

[first]

我总追寻着 北风的脚步

在他的怒吼中变坚强

一次一次在迷途惊醒

认清楚了自己的力量

天边的晨星 在黑暗中闪亮

引领我们前进的方向

热血在这片土壤流淌

高歌迎来东方的光芒

燃烧啊 爱的火花

青春啊 如樱雪飞舞吧

别害怕 让泪水流下

带着梦 为了明天进发

[second]

紧紧地拥抱 生命的小宇宙

点燃了心中无名之火

奋勇挣开无形的枷锁

相信自己坚持到最后

梦缘樱之团 内心如钢铁般

我们将为名誉而征战

一个声音始终在呼唤

守着孩子们心的港湾

燃烧啊 爱的火花

青春啊 如樱雪飞舞吧

别害怕 让泪水流下

带着梦 为了明天进发

日语原版歌词

《檄!帝国华击团》

作词: 広井王子

作曲: 田中公平

编曲: 根岸贵幸

声优 原唱:横山智佐

引き裂いた 暗が吠え 震える帝都に

爱の歌 高らかに 踊りでる戦士たち

心まで 钢鉄に 武装する乙女

悪を蹴散らして 正义をしめすのだ

走れ 光速の 帝国华撃団

念れ 冲撃の 帝国华撃団

「旁白:わたしたち 正义のために戦います。 たとえ それが命をかける戦いであっても わたしたちは 一歩も引きません! それが 帝国华撃団なのです!」

街の灯が 消え果てて 胁える帝都に

虹の色 染め上げて 跃りでる戦士たち

暁に 激情を 照らし出す乙女

悪を灭ぼして 正义をしめすのだ

走れ 光速の 帝国华撃団

念れ 冲撃の 帝国华撃団

走れ 光速の 帝国华撃団

念れ 冲撃の 帝国华撃団

中文翻译:

撕裂寂静 黑暗咆哮 震动帝都朝野

齐声高唱爱之歌 舞出斗士的风采

心如钢铁般坚强 少女快武装起来

驱散邪恶势力 誓要弘扬正义

快步冲 如光似电 帝国华击团

高声唱 谁人可挡 帝国华击团

五色街灯 悄然而熄 难掩帝都恐慌

身披七彩霓虹 舞出斗士的风采

曙光映照出少女 激情洋溢的面影

消灭邪恶势力 誓要弘扬正义

向前冲 如光似电 帝国华击团

高声唱 谁人可挡 帝国华击团

我们 为了正义而战

哪怕必须为之献出宝贵青春生命

我等也决不哪怕后退一步

只要在这帝都中

邪恶一天不除尽

我们仍将战斗不息

这只因为 我们是帝国华击团

美好晚梦 四散而去 帝都几成冻土

沐浴爱的灯火 舞出斗士的风采

钢铁般的誓言 少女用生命承诺

斩除邪恶势力 誓要弘扬正义

向前冲 如光似电 帝国华击团

高声唱 谁人可挡 帝国华击团

向前冲 如光似电 帝国华击团

高声唱 谁人可挡 帝国华击团

樱花大战简介

樱花大战|サクラ大戦(罗马拼音Sakura Taisen ,英文名 Sakura Wars),是日本世嘉公司发行的系列游戏作品。1996年9月27日,樱花大战首次登场于SEGA Saturn电视游戏平台上,其最大的特点是完美融合了恋爱养成类游戏和策略类游戏要素,结合源于日本宝冢歌剧的文化因素,获得了极高的人气。其续作也陆续在SEGA Saturn,Dreamcast,PlayStation 2等电视游戏平台和个人电脑上推出。樱花大战还包括真人舞台剧、动画、漫画等在内的一系列衍生作品。

讲述了公元20世纪初,东京的地下黑暗势力“黑之巢会”开始复苏,巢会妖僧天海率领着四大黑暗天王,操纵着利用古代咒语生成的魔物--魔操机兵,在东京开始了大肆的破坏,扬言统治全世界。为了对抗这些黑势力,打击黑之巢会的猖獗活动,以东京为中心进行对降魔迎击作战的帝国华击团·花组(由6名超能力少女组成),秘密驾驶着光武开始了讨伐黑暗之战…

由于队员间缺乏沟通。战斗虽然勉强能打赢,但总是不够理想。于是在太正12年的4月1日,新从海军士官学校毕业的大神一郎少尉被分配到帝国华击团花组,担任队长职务。在接头地点的上野公园,一颗浪漫的樱花树下,我们的主人公遇到了影响他一生的人......

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 2:06:49