图书简介：

内容提要：

图书目录：

编辑推荐与评论：

图书简介：

作/译者：孙万彪出版社：上海外语教育出版社

出版日期：2008年02月ISBN：9787544606424 [十位:7544606422]

页数：371 重约：0.396KG

定价：￥25.00

旧书普通用户价：￥11.00 为您节省：￥14.00

旧书VIP用户价：￥9.90 为您节省：￥15.10

团购优惠价：￥9.40

内容提要：

本书是为具有英语专业二年级同等水平、参加“上海市英语中级口译资格证书”培训的学生编写的,在体例和内容上与《高级翻译教程》相衔接,以便学生在完成中级培训之后能顺利地进入高级阶段的学习。本书里没有过多涉及翻译理论,只是在“翻译概论”篇对翻译作了简要的论述。教程的核心是翻译练习,共16个单元32篇,分为英译汉和汉译英前后两大块。全书围绕这些翻译练习做文章,为每篇练习配上必要的词汇提示、解释、例句和注解,用以启发学生的思维,并在两篇练习之后结合练习里的具体例子,一一归纳出基本的翻译技巧。所有翻译练习(包... [显示全部]

图书目录：

Part One 翻译概论

0 翻译概论

0.1 翻译的性质

0.2 翻译的过程

0.3 翻译的标准

0.4 翻译的方法

0.5 翻译应具备的素养

0.6 翻译课的任务

Part Two 英汉翻译

Unit One

1.1.0 翻译练习

America:the Land and the People

1.1.1 词汇提示

1.1.2 注解

1.1.3 参考译文

美国的国土和人民

1.2.0 翻译练习

Education in Am... [显示全部]

编辑推荐与评论：

英语中级口译资格证书指定用书:最早、最权威、作用最广泛

著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写:包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程

为越来越多的高校和学生所青睐的中级英语课程教材:第一、二版发行以来重印十数次,印数几十万册

《中级翻译教程》大幅修订,精益求精:以修改后的考试大纲为依据,大量更新内容,进一步拓展选材范围,注重时效性,充实近年来国内外热点问题材料

帮助学生从容应对英语中级口译资格证书考试,培养更多高素质、高层次的英语口译工作者!