词条 | 英语成语趣味读 |
释义 | 基本信息作 者: 万辰秀 著 出 版 社: 天津科技翻译出版公司 ISBN: 9787543319134 出版时间: 2006-01-01 版 次: 1 页 数: 229 装 帧: 平装 开 本: 64开 所属分类: 图书>外语学习>英语读物 内容简介成语是约定俗成、习惯通用的特殊语言,具有形象生动、形式简洁、含义精深等特点,是语言的生命力和精神所在。成语是一面镜子,能反映出一个民族的文化特点,具有很强的民族性。汉语中以四字成语为主,而英语成语的结构和形式不像汉语成语那么整齐、有规律。英语成语的特点一是形式固定,二是意思固定,即便有的英语成语有变体,但也都是约定俗成的,不可随意更改。 本书集知识性和趣味性于一身,有助于读者正确地认识和运用英语成语。能帮助读者提高使用英语的浃,扩大语言知识面,充实有效词汇;能使读者借助成语的跨文化的知识背景,开阔眼界,提升对异国文化的兴趣。 书中收集了使用频率最高的英语成语约350条。每一条均先通过“望文生义”,帮助读者认识理解上的误区,引导读者通过字面意思推断和记忆成语意思。继而采用英汉对照的方式,对成语的含义进行准确的解释,并配以便句让读者学会如何正确运用。对于典故性成语,编者介绍其来源,使读者了解这些成语背后隐藏的博大精深的异域文化。本书最大的特点是将繁杂的成语按照生活中常见的事物分类,每一类中按成语的关键词排序,便于读者以类别和关键词为线索查找,并对成语进行系统的联想式学习和记忆。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。