| 词条 | 隐秘的和谐 |
| 释义 | 图书信息作 者：（西班牙）玛丽娜·马约拉尔 著 杨玲译 出 版 社：人民文学出版社 ISBN：9787020066162 出版时间：2008-12-01 版 次：1 页 数：291 装 帧：平装 开 本：32开 内容简介《隐秘的和谐》埃莱娜和布兰卡是两个年龄相仿的少女，前者碧眼金发，出身名门，后者却黑发棕肤，还是个孤女。尽管布兰卡对此心存妒嫉，而且还有些许自卑，却经不住激情似火、美丽豪爽的埃莱娜的吸引，和她成了形影不离的闺中密友。大学毕业后，两人一同留在导师的核物理实验室工作，共同经历了一场和导师的爱情纠葛。西班牙内战爆发后，两人投身前线，成了声名远扬的战地护士。在此期间，她们又与主治医生及伤员之间演绎了数段缠绵悱恻的爱情故事。数年后，已经病入膏肓的埃莱娜突然出现在布兰卡面前，要求她把两人的友谊撰写成书，于是，就有了这部记录着两个女人之间的友谊与爱情的小说。 《隐秘的和谐》是为庆祝2007中国西班牙年，西班牙文化部荣幸地通过所辖的书籍、档案和图书馆总局与中国人民文学出版社合作翻译出版本套“她世纪丛书”。由塞万提斯学院参与合作的这套丛书的出版，必将促进西班牙灿烂而丰赡的文化在中国传播。 目录第一部 永恒的足迹 第一章 和埃莱娜相识之前：阿蒂拉诺先生与《向生命告别》 第二章 埃莱娜与茶花女：一段友谊的开始 第三章 世间的灵魂与时间的褶皱 第四章 茶花女变成了圣乔治——少女的守护神 第五章 天堂与生活在那里的人们 第六章 埃莱娜的世界与布兰卡的世界 第七章 爱的体验与深度死亡 第八章 阿蒂拉诺先生的秘密 第九章 崭新的经历 第十章 物理的危险和贞节的危机 第十一章 在天才问题上的分歧 第十二章 圣乔治勇斗萨德侯爵 第十三章 表象的相对性 第十四章 世界错了 第二部 海上的痕迹 第十五章 不可能的平静 第十六章 不可能的爱情 第十七章 可能的爱情和不可能的中立 第十八章 从前线到后方 第十九章 一个谁赢了归谁的男人以及三个毁掉了一切的悲剧 第二十章 阿蒂拉诺先生走了 第二十一章 分道扬镳 第二十二章 隐秘的和谐 前言引向“自己房间”的最短路径 玛丽亚·特雷莎·费尔南德斯·德·拉·维加 在一首优美的诗中，何塞·安赫尔·瓦伦特写道，重要的“不是看见什么而是看本身；不是眼睛而是目光，是尚未看到的状态”。看世界远远大于看见世界；看世界是观望世界领悟世界，以我们的思维水平和我们的感觉理解世界。看是中性的，而目光则总有一个角度、一个方向。 我们所有人都在学习看世界和思考世界。假若开列一份曾经教我们区分生活细微差别，教我们理解我们的存在、环境以及我们自己的作家名单；假若思索这些作家在作品中向我们展示的人物与情景，我们将很容易地证实，目光确实不是中性的。 有多少作家多少作品中的人物为女性？在这些女性人物中，我们在多少人物的身上曾经找到认同感？为什么？是因为她们拥有与我们这些女读者，作为“女性的”而不是“客观的”读者具有相同的态度、愿望和梦想吗？男性们，他们也会和我们一样，经常感到被排除在外吗？ 不难回想，我们最初接触阅读时读到的大多是男作家的书，书中的人物如同一面扭曲了镜中人五官的镜子，呈现出男人和女人固定的形象。少女及年轻女性在这面镜子中无法辨认出自己。出于好奇、诱惑或是神秘感，出于自己的需要或是他人的推荐，她们在选择读物时开始将女性作者纳入阅读名单。 这时候我们才意识到，那些令人陶醉的伟大文学、伟大作品，是不能依据作者的性别来分类的，然而性别确实能左右作品中呈现的某些生存方式，这些方式启发读者或是抵达出乎自己意料的境地、或是永远脱离原本属于自己的位置，从而束缚或开拓我们的个人现实。尽管文学作品是虚构的，它还是教给我们如何体验新的情绪感觉，如何唤醒沉睡的那部分自己。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。