《阴沉的天空》是一首诗歌,作者夏尔·皮埃尔·波德莱尔(Charles Pierre Baudelaire,1821年4月9日-1867年8月31日),法国十九世纪最著名的现代派诗人,象征派诗歌先驱,代表作有《恶之花》。诗人雨果曾给波德莱尔去信称赞这些诗篇“象星星一般闪耀在高空”。雨果说:“《恶之花》的作者创作了一个新的寒颤。”波德莱尔对象征主义诗歌的贡献之一,是他针对浪漫主义的重情感而提出重灵性。
你的目光好像蒙上一层迷雾;
你神秘的眼睛(是蓝色、灰色还是绿色?)
闪动着温柔、幻想、残忍,
思索着天空的苍白和萎靡不振。
你还记得那晴朗,暖和、阴沉的日子,
当过敏的神经被莫名的痛苦摇动,
兴奋地嘲笑沉睡中的灵魂,
此时,迷恋的心灵变成愁思的眼泪。
你有时就像大雾季节的太阳
的光芒照在美丽的地平线上,
你的灿烂,就像从阴沉的天空落下
的光线,燃烧着湿润的风景。
哦,危险的女人!哦,迷人的气候!
我也同样爱你的雪和冰霜,
从无情的严冬寻求那比冰和剑
更锐利刺人的快乐?