| 词条 | 意大洛·卡尔维诺 |
| 释义 | 卡尔维诺 伊塔洛·卡尔维诺（ItaloCalvino.1923-1985）是意大利当代最具世界影响的作家之一。 出生于古巴，父母都是熟带植物学家；两岁左右父亲就任意、法边界的圣·雷墨植物园园长，举家迁离古巴。二次大战期间加入抗德游击队，45年加入共产党，47年毕业于都灵大学文学院，并出版小说《蛛巢小径》。50年代他致力于左翼文化工作，即使在57年因苏联入侵匈牙利而退出共产党之后亦然。他的重要作品还有《阿根廷蚂蚁》、《我们的祖先》三部曲和《意大利民间故事》、《宇宙奇趣》、《看不见的城市》、《如果一个冬夜，一个旅人》等。 60年代中期起，他长住巴黎15年，与李维·史陀、罗兰·巴特等有密切交往；60年代的代表作为科幻小说《宇宙奇趣》，曾获颁美国国家书卷奖。70年代卡用维诺致力于开发小说叙述艺术的无限可能，陆续出版了《看不见的城市》、《命运交叉的城堡》和《如果在冬夜，一个旅人》，奠定了他在当代文坛的崇高地位，并受到全意大利人的敬爱。85年夏，他突患脑溢血，成为全国上下最关心的话题，虽经全力营救，不幸于9月19日辞世。86年，短篇小说集《在美洲虎的太阳下》出版。88年，未发表的演说稿《给下一轮太平盛世的备忘录》问世。 （1923～1985），是当代欧洲文学大师之一。他的父母都是侨居拉丁美洲的意大利人。卡尔维诺生于古巴，2岁时回到意大利，后毕业于都灵大学文学系。他在第二次世界大战期间参加抵抗运动，他的第一部长篇小说《通向蜘蛛巢的小径》就是根据这段经历写成的。不久这部作品得了奖，他就此步入文坛。卡尔维诺当过新闻记者，后来从事儿童文学编辑工作。他的主要作品有：《一个分成两半的子爵》、《阿根廷蚂蚁》、《不存在的骑士》等等。他的作品独具一格，擅长用童话的方式来写小说。所以他的小说也可以说是童话。除了写小说，卡尔维诺还像德国的格林兄弟一样，收集编写民间故事。卡尔维诺走遍意大利，付出了两年时间的辛勤劳动，终于编写出一部《意大利童话》，这部《意大利童话》可以和安徒生、格林兄弟的童话媲美。 作品一览 《意大利童话》，刘宪之译，上海文艺出版社，1985年9月第1版。《我们的祖先》，吴正仪、蔡国忠译，中国工人出版社，1989年3月第1版。《隐形的城市》，陈实译，花城出版社，1991年1月第1版。《帕洛马尔》，肖天佑等译，花城出版社，1992年9月第1版。《寒冬夜行人》，萧天佑译，安徽文艺出版社，1993年2月第1版。《看不见的城市》，王志弘译，台北，时报出版公司，1993年。《马可瓦多》，倪安宇译，台北，时报出版公司，1994年。《未来千年备忘录》，杨德友译，香港，社会思想出版社，1994年8月第1版。《未来千年文学备忘录》，杨德友译，辽宁教育出版社，1997年3月第1版。《巴黎隐士——卡尔维诺自传》，倪安宇译，香港或台北，出版社不详）其中，《我们的祖先》中的三部小说在中国内地有不同版本的单行本。 卡尔维诺作品的英文译本主要有： 卡尔维诺作品一览表（义、英、中文对照） 来源：卡尔维诺中文站 Il sentier dei nidi di ragno,Einaudi（Turin,Italy）,1947,translation by Archibald Colquhoun published as The Path to the Nest of Spiders,Collins,1956,Beacon Press,1957,reprinted,Ecco Press,1976. 《蛛巢小径》，1947。 Ultimo viene il corvo（short stories;title means"Last Comes the Crow"also see below）,Einaudi,1949. 《乌鸦最晚到》，1949（短篇）。 Il viscont dimezzato（novel;title means "The Cloven Viscount"also see below）,Einaudi,1952. 《分成两半的子爵》，1952（长篇）。 L"entrata en guerra（short stories;title means "Entering the War"）,Einaudi,1954. 《进入战争》，1954（短篇）。 Il barone rampante（novel;also see below）,Enaudi,1957,translation by Colquhoun published as The Baron in the Trees,Random House,1959,original Italian text published under original title with introduction,notes,and vocabulary by J.R.Woodhouse,Manchester University Press,1970. 《树上的男爵》，1957（长篇）。 Il cavaliere inesistente（novel;title means "The Nonexistent Knight"also see below）,Einaudi,1959. 《不存在的骑士》，1959（长篇）。 La giornata d"uno scutatore（novel;title means "The Watcher"also see below）,Einaudi,1963. 《监票员》，1963（中篇）。 La speculazione edilizia（novel;title means "A Plunge into Real Estate",also see below）,Einaudi,1963. 《投入房地产》，1963（中篇）。 Ti con zero（stories）,Einaudi,1967,translation by William Weaver published as T Zero,Harcourt,1969（published in England as Time and the Hunter,J.Cape,1970）. 《时间零》，1967（短篇）。 Le cosmicomiche（stories）,Einaudi,translation by Weaver plblished as Cosmicomics,Harcourt,1968. 《宇宙连环图》．1968（短篇）。 La memoria del mondo（stories;title means "Memory of the World"）,Einaudi,1968. 《世界之记忆》，1968（短篇）。 《塔罗牌》，1975（撰稿人之一）。 《看不见的城市》，1972（长篇）。 《命运交织的城堡》，1973（长篇）。 《玛可凡尔陀：城市季节》，1973（长篇）。 《如果在冬夜，一个旅人》，1979（长篇）。 《帕洛马先生》，1983（长篇）。 《新旧宇宙连环图》，1984（短篇）。 《在美洲虎太阳下》，1986（短篇）。 《某个午后，亚当故事集》，1957（搜集《乌鸦最晚到》中的短篇小说和「阿根廷蚂蚁」）。 《故事》（含「烟雾」和「阿根廷蚂蚁」），1958。 《我们的祖先》（含《不存在的骑士》、《分成两半的子爵》、《树上的男爵》），1960。 《不存在的骑士和分成两半的子爵：两个中篇》，1962。 《烟雾和阿根廷蚂蚁》，1965。 《艰难之爱》（含《乌鸦最晚到》和《故事》中的短篇小说），1970。 《监票员故事集》（含「监票员」、「烟雾」和「阿根廷蚂蚁」，1971。 《意大利寓言》（另英译做《意大利民间故事》），1956;1959;1980。 《文学的用途论文集》，1980（论文）。 《沙集》，1984（文章）。 《文学机器》，1987。 《为下一个太平盛世而写的六篇备忘录》，1988（演说稿）。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。