伊斯纳德(Isnad)

伊斯兰教圣训学术语。亦称“赛奈德”。阿拉伯语音译，意为“传述世系”、“传述系统”。专指传述先知穆罕默德言行的门弟子及再传弟子的名次线索。8世纪时，圣训学家所搜集、整理和辑录的圣训，将穆罕默德的言论和门弟子的话予以混同，在圣训正文前没有考证确认可靠的传述人和传述线索。又由于政治原因，伪造圣训的现象相当普遍，故辑录的圣训真伪难辨。9世纪初，随着研究审定圣训真伪的圣训学的创立，权威圣训学家确认，凡所汇编的圣训，必须对其传述世系加以考证、辨伪和筛选，每条圣训正文前要附有传述人及传述线索。要根据传述人的信仰、品行、学识等确定其传述的权威性，传述世系以连贯而不间断、并能追溯到先知本人者为可信。在判断真伪时，还应考虑所传圣训与《古兰经》不矛盾，才被确认为真实可靠。．同时将辑录圣训中穆罕默德的言论和门弟子的话严格加以区别，称为“穆斯奈德”。圣训传述世系的格式为：“据某甲(多为圣门弟子)对某乙说，某乙对某丙说，某丙对某丁说，穆罕默德说；(正文)”。如《布哈里圣训实录》所载的一段圣训，其传述人的名次线索是：据阿卜杜拉·本·祖拜尔说，苏福扬告诉他：叶海亚·本·赛义德传述说，穆罕默德·本·易卜拉欣听阿拉格·瓦嗄斯传述，听欧麦尔传达说：“先知说：‘万般行事，惟视意图，人之所得，乃其所求”。什叶派圣训的传述世系，除部分与逊尼派相同外，大多以阿里及追随者的传述世系为辑录圣训的原则。