英文：medical thermomineral water

释文：又称医用热矿水。即具有一定疗效的热矿水。

它是自地下自然涌出或人工开采的矿水，含有1克/升以上的可溶性固体或含有特殊的气体，或含有一定量的微量元素或具有34℃以上的温度，可供保健与医疗应用。

医用热矿水主要对皮肤病和风湿性病症有疗效，其疗效不外乎来源于热、水和溶解组分三者的综合。热矿泥也有医疗作用。

据中国《地热资源地质勘查规范》(GB/T 11615-89)中医疗热矿水的水质标准如下：

⑴碳酸水，碳酸含量1000毫克/升。

⑵硫化氢水，总硫化氢含量2毫克/升。

⑶氟水，氟含量2毫克/升。

⑷溴水，溴含量25毫克/升。

⑸碘水，碘含量5毫克/升。

⑹锶水，锶含量10毫克/升。

⑺铁水，总铁含量10毫克/升。

⑻锂水，锂含量5毫克/升。

⑼钡水，钡含量5毫克/升。

⑽硼水，偏硼酸含量50毫克/升。

⑾偏硅酸水，偏硅酸含量50毫克/升。

⑾砷水，偏砷酸含量1毫克/升。

⑿镭水，镭盐的含量≥10^-11克/升。

⒀氡水，氡含量129.5贝可/升。

⒁温水，水温≥34℃。

⒂淡水，矿化度<1000毫克/升。