清末对游学归来又考取翰林院官职者的俗称。光绪三十年(1904)以后，由考官会同学部，考试游学东、西洋归来之毕业生，给以举人，进士出身。再经廷试，优等者授翰林院编修、检讨，时人称之为洋翰林。据载宣统元年所授进士中，詹天佑等为工科进士，严复等为文科进士。其余农科、商科、法科、医科，皆有科名。