杨枕旦 男，1935年7月出生，江苏省海门市人。商务印书馆编审。1954年毕业于哈尔滨医科大学俄文医学系。历任北京医学院外语教研室助教和讲师，商务印书馆副编审和编审。曾兼任中国九三学社北京市委常委及文化出版委员会主任，北京九三书画研究会副会长，现兼任该研究会监事长。主要业绩如下：《贾梅卡旅店》（商务印书馆1985年出版）、《EOECTRICITY》（中国科学技术出版社1985年出版）、《桥牌皇后杨晓燕》（人民体育出版社1987年出版）等书的译者；《牛津当代英语汉动词习语词典》（知识出版社1992年出版）的主译及定稿人之一，《综合英汉科技大词典》（商务印书馆1997年出版）的特邀副主编，《朗文当代高级词典》（英英、英汉双解）的主译及定稿人之一（1998年由"商务"与"朗文"合作出版），《康普顿百科全书》（生命科学卷）中译本的主编（即将由我国商务印书馆与美国Compton'sLearningCompany合作出版）；并在《外语教学与研究》、《翻译通讯》及《自然科学术语研究》等刊物上发表专文多篇。有的已被收入《中华优秀科学论文选》中。