亚孟，清朝翻译家、林则徐幕僚。林则徐赴广州时即随带的通事，曾在四译馆工作。他的父亲是中国人，母亲是孟加拉人。亚孟曾师从印度塞兰普尔英浸会牧师马什曼，在塞兰普尔的教会学校里念过十多年书。返华之前，亚孟在塞兰普尔帮助马什曼牧师传教。《中国丛报》中提到的"在塞兰普尔受过英文教育的老年人"便是指亚孟。据裨治文（E.S Bridgman 1801-1861）记录，亚孟的英文水平较其他三位主要译员略逊一筹。?