雅荷塘位于广州市越秀区德政北路，关于这条街巷，流传着一个奇怪的故事。

在很久以前，在这条街道上居住着一位老婆婆，因为街坊们都不知道她叫什么名字，就称呼她为“阿婆”。她的丈夫很早就死了，没有留下什么财产，只有一口鱼塘，于是，街坊们都管这口鱼塘叫做“阿婆塘”。

有一天，阿婆塘里突然间发出了七彩霞光，吸引了众人的围观。看着这道光，街坊们都纷纷在想：是不是上天知道住在这里的人们都是穷苦人家，现在要赏赐些什么宝贝来打救打救呢？于是，街坊们就叫了众人当中两个年轻力壮的小伙子下塘打捞。打捞上来后，才发现原来那宝贝是一尊白玉观音像。

俗话说：有神要有庙。现在打捞上来一尊观音像，就要建一座庙来供奉他。可是住在这里的人都是穷苦人家，哪有那么多钱捐资呢？就在这个时候，阿婆二话不说，立马回到屋里把自己的所有积蓄拿了出来，对大家说：“观音像是在我的鱼塘里发现的，我应该捐多一点。”街坊们被阿婆的举动所感动，都纷纷拿出钱来捐建庙宇。资金筹集完后，大家推选了众人中的劳大叔负责建庙事宜。

劳大叔为了方便取钱，就把钱放在了床头柜抽屉里，准备第二天叫石匠立碑。第二天醒来，当他打开抽屉取钱时，惊讶地发现那钱不见了，要知道那是街坊们的血汗钱啊。当大叔坐在柜前把捐款人名单再看一遍时，才发现把捐款数额最多的阿婆的名字给漏写了。他立刻到了阿婆家询问其姓名，阿婆笑着说：“我叫做黄雅荷。”当名字补上以后，那笔款项又惊讶地出现了。

当寺庙建成之时，大家都来观看，才知道阿婆叫黄雅荷，遂把“阿婆塘”改为“雅荷塘”。时光飞逝，鱼塘早已消失，寺庙也不复存在。留下的只有这个地名及其的故事为人所乐道。