基本信息

专辑信息

歌词全本

所获奖项

基本信息

1.日文歌名：《玄海船歌》

2.演唱者：氷川きよし（冰川清志）

3.作词：松井由利夫

4.作曲：水森英夫

5.编曲：伊戸のりお

6.所属专辑：《玄海船歌》

7.歌曲类型：演歌

8.出版日期：2008年2月13日

9.所属唱片公司：日本コロムビア株式会社（NIPPON COLUMBIA CO., LTD）

专辑信息

1.玄海船歌

作诗：松井由利夫

作曲：水森英夫

编曲：伊戸のりお

2.北愁

作诗：松井由利夫

作曲：杜奏太朗

编曲：伊戸のりお

3.玄海船歌（原创卡拉OK）

4.北愁（原创卡拉OK）

5.玄海船歌（原创卡拉OK·降半音）

6.玄海船歌（原创卡拉OK·降半音·ガイドメロ入り）

歌词全本

第一段●

出航(でふね)まぎわに あの娘がそっと

俺のこの手に 握らせた

赤い小さな お守り袋

腹の晒(さらし)に 巻きつけて

男なら 男なら やるだけやるたい 気ばるたい

面舵(おもかじ)いっぱい オッショイ… 玄海滩だ

第二段●

若い苦労は 买ってもしろと

いつもおふくろ 言っていた

泣くな负けるな 弱音を吐くな

辛抱してこそ 花が咲く

男なら 男なら やるだけやるたい 気ばるたい

大渔日和(たいりょうびより)だ オッショイ… 玄海滩だ

第三段●

船と港は 离れちゃいても

梦は一本 命纲

吼える荒波 逆巻く飞沫(しぶき)

あの娘想えば なんのその

男なら 男なら やるだけやるたい 気ばるたい

取り舵いっぱい オッショイ… 玄海滩だ

所获奖项

● 第41回日本有线大赏【日本有线大奖】

﹡ 最多リクエスト曲赏【最多点唱歌曲赏】：《玄海船歌》

﹡ 有线音楽优秀赏（演歌）：《玄海船歌》

● 第50回日本レコード大赏【日本唱片大奖】

﹡优秀作品赏：《玄海船歌》

● 第41回日本作诗大赏【日本作词大奖】

﹡ 入赏曲：《玄海船歌》

﹡ テレビ东京特别赏【TV东京特别奖】：《玄海船歌》

● 第41回ベストヒット歌谣祭【最佳点唱歌谣节】——俗称“大阪有线大赏【大阪有线大奖】”

﹡ ゴールドアーディスト赏【Gold Artist大奖】：《玄海船歌》

● 第22回日本ゴールドディスク大赏【日本金唱片大奖】

﹡ザ·ベスト·演歌/歌谣曲·アーティス【最佳演歌/歌谣曲】：《玄海船歌》