徐振翼，生于1918年，江苏常州人。徐振翼享受国务院颁发的政府特殊津贴，是当代航空法学家。

1947年毕业于国立中央大学文学院文学系，获学士学位。1949年毕业于国立中央大学法学院国际法研究所，获硕士学位。1950年任军委民航局华中办事处营业股副股长，参与筹备新中国成立后汉口至重庆、昆明航线复航工作。1954年被派至南京，负责开办民航南京营业处。1957年4月调民航上海营业处工作。1959年8月任民航上海营业处副主任，同年12月评为第二届全国民航先进生产者。任职期间，设计一系列便于操作的表格并沿用至今。1962年民航总局成立了条例编写办公室，集中人力在杭州编写业务工作条例和细则，徐参与并执笔编撰新中国民航第一部运输法规《中国民航运输业务工作条例》，并分工编写了客货运输规则以及事故处理等工作细则。1977年5月借调民航总局国际业务局，负责主持编写民航国际运输规章制度，先后写出了《国际旅客运输业务手册》、《国际定座手册》、《中国民航旅客、行李国际运输规则》。1979年作为民航总局的成员受中央政法小组委托，规划起草《中华人民共和国民用航空法》，参加各项筹备工作，并代表民航总局出席全国第一、二次法制工作会议，且作了大会发言。

1980年徐任民航上海管理局运输服务处副处长，同年还被上海社会科学院法学研究所聘为特约研究员。1982年前往英、美、德、加拿大等国进行航空法专题考察，为编写中国航空法作准备。同年民航总局成立了航空法编写小组，为成员之一。并经中国社会科学院3位资深学者推荐，评为航空法研究员。

1984年5月徐参加中国共产党。1985年被民航总局聘为法律顾问，被上海社会科学院法学所聘为航空法硕士研究生导师，并开始招收硕士研究生。共计2批5人，其中4人后来成为“东航”的骨干，并先后推荐法学硕士研究生3人充实民航总局的法律岗位工作。

1987年后，徐历任《中华人民共和国民用航空法（草案）》起草领导小组成员、起草小组法律顾问，起草工作在其主持下，经反复修改、专家论证以及报国务院法制局审核，中国第一部《中华人民共和国民用航空法》于1995年10月30日经全国人大通过并正式颁布。