基本信息

专辑信息

歌词全本

所获奖项

基本信息

1.日文歌名：《ときめきのルンバ》

2.演唱者：氷川きよし（冰川清志）

3.作词：水木れいじ

4.作曲：水森英夫

5.编曲：伊戸のりお

6.所属专辑：《ときめきのルンバ》

7.歌曲类型：演歌8.出版日期：2009年8月19日

9.所属唱片公司：日本コロムビア株式会社（NIPPON COLUMBIA CO., LTD）

专辑信息

【B类】

1.ときめきのルンバ

作诗：水木れいじ

作曲：水森英夫

编曲：伊戸のりお

2.川千鸟

作诗：麻こよみ

作曲：杜奏太朗

编曲：石仓重信

3.ときめきのルンバ（原创卡拉OK）

4.川千鸟（原创卡拉OK）

5.ときめきのルンバ（原创卡拉OK·降半音）

6.ときめきのルンバ（原创卡拉OK·降半音·ガイドメロ入り）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【A类】

1.ときめきのルンバ

作诗：水木れいじ

作曲：水森英夫

编曲：伊戸のりお

2.川千鸟

作诗：麻こよみ

作曲：杜奏太朗

编曲：石仓重信

3.ときめきのルンバ（原创卡拉OK）

4.川千鸟（原创卡拉OK）

5.ときめきのルンバ（原创卡拉OK·降半音）

6.ときめきのルンバ（原创卡拉OK·降半音·ガイドメロ入り）

7.ときめきのルンバ

～情热バージョン～

ボーナス·トラック

歌词全本

第一段●

教えてほしい 涙の理由(わけ)を

仆でいいなら そばにおいでよ

ひとりグラスに ため息ついてる

その横颜が 何故(なぜ)かいとしい

~

谁も知らない ふたりの时间

世界の蔷薇(はな)が ひらくとき……

爱してルンバ 恋してルンバ

ときめきのルンバ

第二段●

忘れてほしい 过去(むかし)の伤(こと)は

そばにいるから 淋しいときは

古いピアノも やさしく歌うよ

ふたりのために 甘いメロディ

~

百(ひゃく)の言叶を 嗫(ささや)くよりも

心をこめて 见つめたい……

爱してルンバ 恋してルンバ

ときめきのルンバ

第三段●

信じてほしい この幸せを

ごらんあの夜空(そら) 星がきらめく

なにがあっても つないだ手と手は

离しはしない ずっと一绪さ

~

永远に流れる ふたりの时间

梦ならどうか 覚めないで……

爱してルンバ 恋してルンバ

ときめきのルンバ

~

ときめきのルンバ

所获奖项

● 第42回日本有线大赏【日本有线大奖】

﹡ 日本有线大赏（最高赏V5）：《ときめきのルンバ》——第5次获得最高赏，并成为史上获得该奖项次数最多的歌手。出道10年，5次获得该奖项，此次获奖对于冰川而言意义重大。

﹡ 最多リクエスト歌手赏【最多点唱歌手赏】

﹡ 最多リクエスト曲赏【最多点唱歌曲赏】：《ときめきのルンバ》

﹡ 有线音楽优秀赏（演歌）：《ときめきのルンバ》

● 第51回日本レコード大赏【日本唱片大奖】

﹡优秀作品赏：《ときめきのルンバ》

● 第42回日本作诗大赏【日本作词大奖】

﹡ 入赏曲：《ときめきのルンバ》

﹡ 日本作诗大赏（最高赏V1）：《ときめきのルンバ》

● 第42回ベストヒット歌谣祭【最佳点唱歌谣节】——俗称“大阪有线大赏【大阪有线大奖】”

﹡ ゴールドアーディスト赏【Gold Artist大奖】：《ときめきのルンバ》