“心碎的蜜月”的意思、由来-中文百科全书

基本信息

片名：The Heartbreak Kid

译名：心碎的蜜月

导演：彼得·法拉利（Peter Farrelly）鲍比·法拉利（Bobby Farrelly）

主演：本·斯蒂勒（Ben Stiller）米歇尔·莫纳汉（Michelle Monaghan）马琳·阿克曼（Malin Akerman）杰瑞·斯蒂勒（Jerry Stiller）

类型：喜剧/剧情/爱情

片长：115分钟

级别：R级

出品：梦工场DreamWorks

上映日期：2007年10月5日(美国)

剧情简介

参加过很多朋友婚礼的埃迪·坎特罗(本·斯蒂勒饰)如今已然到了男大当婚的年纪。然而，优柔寡断的他始终无法判断什么样的女人适合自己，多年的社会闯荡依然令自己无法为自己的另一半定位。但在傻小子埃迪的心中却始终对“一见钟情”充满了信心，深信在不远的将来能遇到自己的心上人且一举终成眷属。

此时，外表看上去阳光、性感、活泼、可爱的丽拉(马琳·阿克曼饰)及时地出现在了埃迪的面前。经过了一周“精彩、浪漫”的约会之后，两人迅速地进入了“恋爱甜蜜期”。于是，两人迅速完婚，并开心的开车和新娘去蜜月旅行。然而，令埃迪万万没有想到的是，他的爱情噩梦才刚刚开始。不但经常在他开车时捣乱，拿奶油、汽水射他，上厕所时必定要放极响的臭屁、而且做爱时一定要打人才有快感。弄得新郎官苦不堪言……

就在埃迪感觉自己的下半生将暗无天日时，他又遇到了一个“梦中女孩”——米兰达(米歇尔·莫纳汉饰)。纯真可爱的米兰达的出现让埃迪意识到，自己的幸福可能才刚刚开始。于是那辆幸福的小车继续上路，只是副驾驶座上已经换成了另一个漂亮善良的女人，天知道埃迪在开到这条公路的尽头前能不能找到真正的幸福人生。

成名之前，本·斯蒂勒显然经历了太多的坎坷。初涉影坛的他在十几部电影里默默无闻地充当着各种各样的龙套角色，似乎表明他不过是为了充数而存在的无名小卒。但这种无奈和阅历却给予了他丰富的情感积累和富有特色的演技沉积。如今，经历了近年来的辉煌之后，本·斯蒂勒已然和喜剧类型片分不开了，他在自己的影片中时时透出小人物的阿Q精神，那种真切的自嘲和反讽让大多数人产生共鸣，甚至感同身受。本·斯蒂勒曾说过“你在电影中的出场时间长短并不重要，关键在于你如何运用这些时间。”充分体现出了一位默默无闻的影星的成功之道。即将迎来自己42岁生日(1965年11月30日出生)的本·斯蒂勒出身演艺世家。其父母是同样具有传奇色彩的喜剧演员杰瑞·斯蒂勒和安妮·米拉。事实上，本的父母并没有刻意让他避开好莱坞的生活方式，随他在明星中间长大。10岁时本便开始了对电影的浓厚兴趣，开始用超8毫米的摄像机拍小电影。1994年，本自导自演了《Reality Bites》一片。正式进入好莱坞之前，他一连几年在剧院里泡。

影片简评

十年前的那部本·斯蒂勒与卡梅伦·迪亚兹主演的看称经典的喜剧电影《我为玛丽狂》可谓一炮走红。而那部电影的导演就是《心碎的蜜月》的导演法拉利兄弟，时隔多年，兄弟俩人再次和本·斯蒂勒聚首，再搞一部公路喜剧片可谓轻车熟路。不过，已然今非昔比的本·斯蒂勒已经从当初的无名小卒蜕变成为今天的好莱坞“喜剧天王”，而法拉利兄弟似乎在经历了多年之后很少有亮点出现。在导演路上默默无闻的两人皆鲜有新作面世。只有两年前的一部体育爱情喜剧片《极度狂热》的小热一番还算能让人们记住两人的导演身份。如今，两兄弟找来旧友本·斯蒂勒的强力加盟才算能让人投入足够的关注。

在影片的题材上，法拉利兄弟再次想到了好莱坞电影中屡试不爽的公路类型片，并融合了新婚蜜月的元素更给足了影片可以表现的话题空间：男女情事中的种种内容都可以轻而易举地被拿来恶搞。夫妻两人在漫长而枯燥的路程中总是有故事，虽然本片中的两个女演员在美女如云的好莱坞中都称不上十足的漂亮。但还算“性感、开朗”的二人足以配得上并非帅气威猛的本·斯蒂勒了。

幕后制作

4年前，当这个完全被改编进现代生活的《心碎度蜜月》的剧本摆在彼得·法拉利面前时，他的第一反应就是拒绝它：“原版的《心碎度蜜月》一直以来都是我最喜欢的影片之一，我本能地觉得自己不能亲手毁掉这部心目中的经典，所以我不能做重拍版的导演。”但是，当他把原著翻出来重温一遍后，突然发现了以前没有注意到的笑料和底蕴……里面似乎颇有法拉利兄弟制作的电影的影子。《心碎度蜜月》拍摄于1972年，改编自美国作家布鲁斯·杰·弗里德曼的一个短篇故事，由内尔·西蒙创作的剧本，查尔斯·格罗丁(Charles Grodin)和斯碧尔·谢波德共同主演……彼得·法拉利继续说：“翻拍的剧本则由斯科特·阿姆斯特朗(Scot Armstrong)和莱斯利·迪克逊(Leslie Dixon)共同撰写，而它让我感到迷惑和产生兴趣的地方就在于，剧本竟然还原了1972年版本中所有值得称道的故事元素：埃迪和一个美丽的女人结了婚，度蜜月的时候遇到了一个更合拍的女人，虽然没有他的妻子那般光彩照人，却用那种领家女孩的友善气息征服了他。撇开原版影片，这难道不是一个值得探究的复杂故事吗？”

将会在新版影片中饰演那个倒霉男人埃迪的，正是本·斯蒂勒，而他恰好也是1972年原著的一名死忠粉丝：“原版影片太经典了，是我见过最有趣的一部作品，里面因为充满了黑色幽默而得到充分的展示。但我也觉得是时候为其加入一些新鲜的元素，让更多年轻的观众认识它……不过翻拍的影片并非在改进或更新原著，而是一部完全不同的作品。”斯蒂勒饰演埃迪的最大挑战就是，如何让这个在度蜜月的时候移情别恋、打算甩掉新娘的“负心郎”得到观众的同情。

另一位导演鲍比·法拉利明确地表示，能够让本·斯蒂勒加盟这部影片，就是保障观众会站在埃迪这一边的关键所在：“斯蒂勒让埃迪变成了一个值得同情的角色，相信你能够明白他的处境，而且支持他的决定。一旦你真的希望他可以从困境中逃脱，获得幸福，我们也就得到了那个借此大做文章以制造笑料的机会。”

幕后花絮

法拉利兄弟的每一部影片，都是由布拉德利·托马斯(Bradley Thomas)担任的制片人，他认为，外界对喜剧演员的理解，基本上是错误的，托马斯说：“人们认为喜剧演员本身一定得是那种特别搞笑的人--这种想法是错误的，他们对幽默的理解出现了某些误差，其实许多演员在喜剧中，都是在以一种非常严肃的态度制造搞笑的气息，而本·斯蒂勒则是我合作过在这方面最出色的一位。”

饰演那位受到唾弃的新娘莱拉的是玛琳·阿克曼，一个相对较陌生的面孔，她表示，能与本·斯蒂勒演对手戏，本身就是一次充满惊喜的经历：“你无需做太多夸张的表演，只需要对斯蒂勒进行回应即可。他是一个非常会带戏的演员，我们之间总是会开一些无伤大雅的玩笑，还从中挑出一些加到影片里，所以合作真的是水到渠成般地顺利。”

另外，能在法拉利兄弟的影片中当主角，也让玛琳·阿克曼感到异常地受宠若惊，她说：“虽然第一面他们会给你很懒散的感觉，其实真的很酷。他们是一对相信自己能够在这个领域中取得成就的兄弟导演组，而且太擅长喜剧了，甚至知道如何把你的幽默细胞挖掘出来。也许他们会选择先做一遍示范，然后让你照葫芦画瓢，用女孩的身体进行模仿。”

制片公司将莱拉这个角色的选择权，完全交由法拉利兄弟的手中，这让他们不用非得将目光对焦在那种功成名就的女演员身上。在找到玛琳·阿克曼之前，他们会见了超过60名女演员，制片人布拉德利·托马斯说：“好在我们最终找到了最好的一个，阿克曼拥有一流的表演技巧，算得上是我们为这部影片做的一个最伟大的发现。莱拉其实是一个在要求上非常苛刻的角色，外表可爱、甜美，内在却是一个精神病。我要说的是，整部影片都因为阿克曼的加盟而变得更加优秀，她的表现大大超出了我们的预期，是一个真正的喜剧天才。”

精彩对白

埃迪·坎特劳：麦克，这个叫米兰达的女孩，我竟然可怕地在度蜜月的时候才遇见她，她才是我的梦中情人！

道科：你觉得你的妻子是个疯子，是因为在热带天堂的蜜月期中，她喜欢唱歌，毫不疲倦地想要做爱，以及把自己晒得有点黑？

埃迪·坎特劳：我和那个梦中情人结婚，然后有三个星期的婚假，我们来了一场公路旅行抵达墨西哥--麦克，如果这都是梦，千万不要叫醒我。

麦克：我可能是这里最诚实的那个人了，一个在度蜜月的男人却爱上了新娘以外的人，还能拥有一个美满幸福的结局？我可不这么认为。