请输入您要查询的百科知识:

 

词条 新野话
释义

新野县地处豫西南,属南阳辖,南接湖北襄樊,东邻唐河县,西邻邓州市。新野话属于南阳方言,由于南接湖北襄樊,倒与湖北襄樊话部分相近。新野的语音类似普通话,但是对于有些字词、事物的发音倒也难在词典中寻见,形成了独特的方言。

其一,称“昨天”为:“夜儿里”。

其二,称“椅子”为:po'er。

其三,称“小孩子”为:“娃儿”。

其四,称“小叔”为:“小佬”。

其五,称“笔”为:bei。

其六,称“则”字为:zai。读“原则”为“原载”。

其七,称“饺子”为:“扁食”。

其八,称“牛”为:ou。

其九,“黑”字的读音。在新野的方言中,多了一个韵母,其发音与汉语拼音中的e的发音较近,但在发音时,舌头要使劲,并产生磨擦声,“黑”的拼读就是h与这个韵母拼出来的阴平。

其十,称“国家”为:guai家。

其十一,称“他”为:tai,阳平。

其十二,称“蛇”为:“长虫”。

其十三,称“色”为:shai。

其十四,称“水”为:shei。

其十五,称“就是”为:“豆是”。

其十六,称“鲜”为:xuan。

常见一些新野话举例:

普通话 新野话 普通话 新野话 普通话 新野话 普通话 新野话 普通话 新野话

外公 wei爷 做饭 zou饭 鼻涕 鼻jing 厨房 灶火 男孩 娃儿

外婆 wei婆 傻 笨 pang 常常 老 昨天 夜个 女孩 妞

每天 见天 每天 见天 谎言 瞎话 愚蠢 二杆子 丈夫 掌柜的

闭上眼睛 搁就住眼 下午 后傍 喊叫 吵闹 叫唤 憨厚老实之人 老实腾儿 不务实者 溜光锤

没有  木有 上午 前傍 批评 嚷 尖 不吃亏的人 无能之人 糠包菜

干什么 抓 前天 前音儿 在近邻户闲坐 串门子 驼背之人 背锅子 后妈 媱妈

花生  拉生  眼馋 眼气 从来 压根 小偷 贼 馒头 蒸馍

后边 后半  有病 不合适 不美气 说说 啪啪 坐不住的人 猴屁股 长袋子 布袋

动物类、植物类等其他常用指代用语举例:

普通话 新野话 普通话 新野话 普通话 新野话 普通话 新野话

蛇 长虫 蒺藜 济里狗 尿布 屎布 武功高强之人 教师儿

乌鸦 老鸹 玉米 包谷 煤油 洋油 小胆子 稀屎

青蛙 哈蟆 玉米心儿 包谷瓤 池塘 坑 粗野、鲁莽之人 冒失

癞哈蟆 癞肚 红萝卜 水萝卜 商店铺子 门面 黑得难看 黑不溜鳅

螳螂 刀螂 棉籽 花籽 香皂 胰子 软弱者 熊包

麻雀 小虫 落花生 落生儿 棉大衣 大氅 原则 原载

猫头鹰 夜猫儿 蓖麻 大麻籽 碎土 碎屑 末子 饺子 扁食

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 22:31:03