英国郡

美国城市

英国郡

英国英格兰东北部的郡。东滨北海。面积2，435平方公里。人口59万（1991）。首府达勒姆。地势西高东低，主要由石灰岩高地组成，最高点海拔789米。郡的南部为河谷低地。富炼焦煤，曾是英国最重要的产煤地（近年已衰落）。农业有耕作业和畜牧业。工业有钢铁、机车、机械、化学和电器设备等部门。英格兰南部到苏格兰的主要公路干线在此过境。主要城市还有达灵顿、艾克利夫等。

美国城市

达勒姆（Durham），又译为德罕（台湾译法），是一位于美国北卡罗来纳州达勒姆县的城市，也是该县的县治所在地。达勒姆是美国东岸的大学城之一，著名的私立学校杜克大学就位于该市。人口204,845人（2005年统计）的达勒姆是北卡罗莱那州第五大的城市，它与隔邻的该州首府罗利（Raleigh）与教堂山（Chapel Hill）是围成北卡境内知名高科技工业区——三角科学园区（Research Triangle Park）——的三个顶点。

达勒姆的历史最早可以追溯至1853年时，北卡罗莱那铁路公司欲在威尔森（Wilson, NC）与希尔斯堡（Hillsborough, NC）之间寻觅一个适当的位置设置车站。当时被考虑的地点有二，其中达勒姆市现址早已存在一个设立于1827年的邮局，而邻近地区的普瑞兹堡（Prattsburg）也设有另一个邮局。由于普瑞兹堡的地主拒绝将土地出售给铁路公司，而一位名为巴列特·达勒姆（Bartlett S. Durham）的内科医师却愿意捐地，因此铁路公司选择了后者设置车站，并将其命名为达勒姆车站以纪念用地的赞助者。虽然在南北战争前，达勒姆的发展一直很缓慢，但该市的规模却因为附近日渐蓬勃的烟草生产业，而在战后急速成长。

由于名称相同，再加上美国有许多地名都是起源于英格兰，因此很多人都误会达勒姆的命名与英格兰的达勒姆市有关，却不知两地的地名之间实际上并没有直接的关连。