| 词条 | 村院秋居 |
| 释义 | 诗词原文鸡犬不时闻，村深俗亦淳①。 道情亲易久，乡语译方真②。 田阪斜阳淡，枫林秋色贫③。 因思在庐岳，冰雪早侵人④。 注释译文①鸡犬句：谓不断地听到鸡鸣犬吠之声。反俗语“鸡犬之声相闻，老死不相往来”之意用之。村深：指村庄坐落于偏僻深远之处。淳：质朴，敦厚。 ②道情：犹言友情。乡语句：谓乡村的方言俚语须转译方能准确。真为真切准确意。 ③田阪（bǎn）：田岸，斜坡。枫林句：谓枫叶红艳，枫林充满生机，少见秋意。 ④庐岳：指江西庐山。侵人：使人觉得寒冷难受。 诗词鉴赏这是一首很有名的写景抒情之作。隐居在乡村的小庵院，作者自然与村民有所往来。时当深秋，望着面前的一片秋景，秋阳熙和，秋叶红艳，依然是一派盎然生机。作者于是想起了自己曾经隐居过的匡庐，那里山高水寒，此时恐怕已经冰天雪地了吧。诗写得很淳朴，很清新，很有意境和韵味。 作者简介行悦（1619－1684），明末清初浙江杭州理安寺僧。字梅谷，俗姓曹，娄东（今江苏省太仓县）人。曾于江西庐山栖隐，晚归江东。示寂后葬理安寺侧，超慧为撰行状。其渊源履历待考。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。