基本信息

作品原文

作品简注

作品赏析

作者简介

基本信息

【名称】夏夜示外

【年代】清

【作者】席佩兰

【体裁】七言绝句

作品原文

夏夜示外①

夜深衣薄露华凝②，屡欲催眠恐未应。

恰有天风解人意，窗前吹灭读书灯。

作品简注

①外：外子，古代妻子对丈夫称“外”。此处指作者之夫孙原湘。

②露华：露水。

作品赏析

席佩兰是清代颇有才华的女诗人，她的丈夫孙原湘也工诗，为一时佳偶。这首诗题为“示外”，显而易见，是一首写给丈夫的爱情诗。

首句写夜景。夏天的夜晚，孙原湘坐在窗户旁看书入迷，多情的妻子也坐在一旁，红袖添香，伴陪着夫君。夜渐深沉，氤氲的露气凝结成了一粒粒小露珠，屋里的寒意也越来越重了，可是，好学不倦的夫君穿着单薄的衣衫却浑然不觉，依旧对着一灯如豆，伏案攻读。温柔贤淑的妻子见此情景，怎能不为夫君担心呢？

次句诗就写了女主人公的心情。陪伴左右的妻子担心丈夫会着凉，更担心丈夫熬夜太久劳累伤身，她屡次想催促夫君入睡，可是，又恐怕丈夫未必肯答应，甚至会因此而受丈夫责怪，于是，只得一次又一次地默然作罢了。一个“屡”字，不仅暗示出夜越来越深，同时也表现出女诗人心中始终萦念着夫君，对丈夫一往情深。而一个“恐”字，则把女诗人既关心夫君又怕受其责怪的矛盾心情，坦诚地表露了出来。“屡”、“恐” 二字联系起来，似乎还暗示出这一对恩爱情侣以往也不止一次地发生过这种“爱的矛盾” ：妻子因爱惜丈夫的身体经常劝丈夫不要熬夜太晚，丈夫却因爱看书而显得执拗不听规劝。今天晚上的矛盾，看来不过是以往同类矛盾的再现和继续罢了。这两句诗给读者造成了一个悬念：这一矛盾到底会如何解决呢？

末两句诗中，一个偶然发生的戏剧性变化终于使这一矛盾得到出人意外又令人满意的解决：女主人公正担心犹豫时，恰好一阵深夜的凉风刮进窗户，把窗前那盏读书灯给吹灭，这样一来，酷爱读书的夫君将不得不上床休息了。一个“恰”字，跌宕生波，使第三句转折自然，也流露出妻子得遂心愿的欣喜之情；而“ 解人意”一语，则运用拟人手法，移情于物，表白了自己对丈夫体贴入微而又极为敬重的心情。看来，女主人公心里早就想吹灭那盏油灯，让夫君休息，只是出于对夫君的敬重，才没有那样做罢了。

这首诗，语言清新雅洁，感情真挚深婉，以精巧的构思表达出温馨的人情味，深深沁入读者的心扉。

作者简介

席佩兰（1760～1829后）名蕊珠，字韵芬， 一字遗华，号浣云、道华、佩兰等，清代昭文（今江苏常熟）人。内阁中书席宝箴孙女，常熟孙原湘妻。夫妇倡随，名重一时。善画兰，自号佩兰，遂以字行。诗作“字字出于性灵，不拾古人牙慧，而能天机清妙，音节琮琤”（袁枚《长真阁集题辞》），为袁枚女弟子中诗才最著者。著有《长真阁集》七卷、《傍杏楼调琴草》等。《长真阁集》卷首有袁枚的题词，称“似此诗才，不独闺中罕有其俪也”。