翠云湖（原名杨家坝水库）,是一座以灌溉为主，兼有城市供水和旅游服务等综合利用的中型水利工程。位于剑阁县西北部西河上游的曾家河，坝址在盐店镇莲花村一组与秀钟乡荷花村交接处，地理坐标为东径105°15′20″，北纬32°8′17″，距县城29公里，工程于1990年8月动工，1999年6月竣工投产，总投资6900万元。产生了良好的社会、经济和生态效益。翠云湖景区两面具有天然的自然风景和原始森林，湖左面有著名的五指山、右岸有莲花山自然风景，湖面观光区和休闲渡假区等几大部份总面积4550亩，其中水面2745亩，海拔高程750~1226m，属低山峡谷地貌，山峦起伏，群崖叠翠，沟壑纵横，森林茂密，山水相映，松柏与阔叶混交林遍布，奇花异草丛生，森林覆盖率达90%以上。

景区经常出没的珍稀动物有短尾猴、野猪、大灵猫、林麝、水獭、赤鹿、獾、刺猬、狐狸等10余种，爬行动物有龟鳖和蛇类，鸟类有锦鸡、竹鸡、画眉、白鹭、野鸡、鸳鸯等10余种，景区内多年平均气温14.8℃，属亚热带湿润气候区，气候温和，雨量充沛，光照较多，四季分明。区内盛产天麻、板粟、核桃、猕猴桃、菌类、茶叶、木耳以及根雕、拐杖等土特和工艺产品，在枢纽观光区建成宾馆二幢，别墅二幢，床位达120张，房间设有空调.电视等齐全的设备，会议中心，餐厅各一处，能容纳120人同时开会就餐，茶坊、商店、停车场、运动场、歌舞娱乐厅、水上游船、快艇、垂钓等娱乐设施已基本配套，水、电、有线与无线通讯畅通。区内长廓、牌坊、花园、喷泉、草坪以具规模，旅游设施投资已达1145万元，从业职工数人，除接待众多参观旅游渡假的客人外，还多次成功举办各种社会培训、政府会议等。已成为远近闻名的“翠云湖渡假旅游村”。

翠云湖边上的五指山又名五子山，距四川省广元市剑阁老县城普安镇西北约25公里，山顶一线排列五峰，呈尖圆状，像伸开的五根手指，因而又名“五指山”。此为当地最高山峰，晴日云雾环腰，著名的“五子晴岚”是旧时剑州八景之一。 五指群山绵亘，与剑门群峰相连，同属剑门七十二峰，交通不便，人烟稀少，盛产山林奇珍，多有虎豹出没。因巨峰悬崖局限，生活在这里的人们近乎与世隔绝。出入山区仅有两条道路，一条道路需手脚并用，攀援绝壁，青壮汉子往往走此捷径。另一条是沿谷底河道绕山而出，这要多出二十里地。林区多出名贵木材，红松，楠木，古柏；九把斧，香樟树漫山遍野，盛产天麻、木耳、竹笋、野生菌类等。

山里除獐、麂、兔、雉等动物外，常见的大型凶猛动物有野猪和豹子。山民偶尔会有与豹子狭路相逢的经历，仓促之间以扁担柴棒甚至徒手与之搏斗。虽与猛兽为邻，生活中充满凶险，山民们却习以为常。过去，山民过年不放炮仗，大年初一每家出个男人扛着猎枪到山崖边，排成一排，顺次放枪，那阵仗比放爆竹气派多了。山民们少与外界来往，日出而作，日落而归，邻里之间和睦相处，几乎没有打架斗殴之类事情发生。

神秘的龙王洞

五子山属龙门山褶断束，南北长约13公里，东西宽约3公里，整个面积约34平方公里。山体北陡南缓，渐次向南倾斜。山里多小石峰，峰体镶嵌鹅卵石，类海底礁石状，当为海陆变迁，海底上升而成。五子山脚多洞穴，洞中多地下河，剑阁境内诸水系都发源于此。传说五子地下暗河通达五湖四海，人们将其称作龙洞。每逢大旱，方圆数百里的乡民均来此供奉龙王，祈求甘霖。第一峰的洞称老龙洞，洞深莫测，内有怀抱石、黑水潭、鬼门关、阎王碥、一碗水等景点，相传此水能预兆来年丰欠，因名“灵湫”。“龙洞灵湫”也属剑州八景之一。

新龙洞口，怪石嶙峋，两股清泉东西流出，东为闻溪河之源，西为西河之源，中间由一奇妙的分水岭将两源截然分开。初入，洞口狭窄，只容一人匍匐，且崎岖险峻，过“奶嘴石”、“蛤蟆口”、“滴水岩”、“盘龙嘴”、“鬼门关”、“阎王殿”等，再下到“黑瓮潭”、“溜石坡”之后，折转东行，豁然洞开。洞高十多米，宽五六米，长十余华里，直达巾子山。此洞除以长取胜外，还有几奇：洞底平坦，行走无碍；下有暗河，其上是茶碗大的孔洞，孔洞排列有序，行人若不循其轨，则会步入哗哗涌流的暗河；洞中蝙蝠云集，无光；与外界隔绝，却能听到洞外阵阵优雅的“牛歌”。五子山及龙洞，不仅是闻溪河与西河之源，还是梓潼、剑阁等地翠岭群山之根。以它为分界，将东西走向的秦岭龙门山脉切开，自成体系，构成南北走向的五子山系，如九曲山、南庙山、丹凤山、孤鱼岭、卧龙山、汉阳山、鹤鸣山、皇后山、青虚山、长宁山等，都以五子山为纲，酷似无数苍龙出洞，蜿蜒向南。