在陕西省华阴市华山西峰顶巅。亦称西峰大殿。创建年代不详。宫内大殿中供斗姆元君塑像，另有道舍及配房二十余间。宫前一洞，洞上石瓣如莲花，人称“莲花洞”，洞旁题刻琳琅满目，草隶楷篆，互相辉映；宫西有一天然巨石，状似斧劈，中间凹处，形若人状，石旁置铁斧一把，上铸“仙家宝斧，七尺有五，赐于沉香，劈山救母”。相传是沉香劈山救母之遗迹，名曰斧劈石”；宫后杨公塔是杨虎城将军1931年秋陪其母登山后，为纪念此行所建，塔系六角，垒石而成，上题“壁立千仞”、“如此方为岳”、“西镇何崇穷”、“峻拔在廖廊”、“造化钟神秀”、“一览众山小”等诗句；宫之附近还留有西元洞、舍身岩、摘星石、洞元石室等风景名胜。

翠云宫为西峰上的主要建筑，也是山上唯一保存完整的一所建筑。它为两层四合院形式，前殿作为旅社，西殿为工作人员住宿办公之用。东殿是解放前《智取华山》时，伪保安六旅旅长韩子佩逃上华山后，以西峰为指挥部，他本人和主要人员就住在东殿的房间里，现在还有他住过的大床及用品。后殿供有三圣母像。

《西游记》中的“翠云宫”

在《西游记》中也有一个翠云宫，为幽冥教主地藏王菩萨居住办公的地点。