普通话:xiā sān huà sì
注音符号:ㄒㄧㄚ ㄙㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄧˋ
吴语读音:hah se gho sy
[reckless talk] 吴语词,瞎说,胡扯。
吴语词汇,通用于北部吴语(吴语太湖片)一带。意为乱讲乱说,瞎说、胡扯。
例:
欧阳山 《苦斗》四三:“那个姑娘看见他只顾瞎三话四,毫无诚意,生气了。”
周立波 《麻雀》:“‘这样说起来,小陈是在准备写情书的了。’有人说。‘瞎三话四’,是小陈的声音。”
林海音 《城南旧事·兰姨娘》:“昨天跟你爸瞎三话四,讲到半夜的那只四眼狗是什么人?”