西安交通大学城市学院外语系成立于2006年12月，担负学院英语专业、日语专业和大学英语的教学。现有专兼职教师50人，其中专职教师30人。专职教师中教授2人，副教授3人，硕士研究生以上学历 16人。建有标准语音实验室4个，多媒体教室11个，学生网络自主学习实验室1个，外语调频台和语音录制室各1个；图书馆有外语类图书3500多种，1,2000多册。现有学生348名。 英语专业开设有四个专业方向：英语语言文学、商务英语、科技英语翻译和英语西班牙语双语。日语专业开设有四个专业方向：日语语言文学、商务日语、科技日语和旅游日语。两个专业均面向全国招生。经过两年基础阶段扎实的基本功训练以后，在高年级进行专业方向课程的学习和训练。培养具有扎实的语言文化知识基础、熟练的语言运用能力和丰富的学科专业知识的高素质应用型人才。

学科专业建设充分利用西安交通大学母体的办学资源和优势。秉承西安交通大学优秀的办学传统，严谨治学，质量立校。骨干教师均来自于西安交通大学在职或退休教师，以及毕业于西安交通大学的优秀研究生。

在教学过程中，牢固树立“夯实基础，重视过程，强调实践，突出应用，快乐学习”的理念。将打牢学生的语言和文化基础放在首要地位，重视学生在学习过程中的体验和成长，强调实践教学在整个学习过程中的重要作用，突出培养学生的语言应用能力，帮助学生在学习的过程中得到快乐。这些教学理念的实施，对全面提高教学质量起到了很大的促进作用。重视教学改革，不断改进教学方法和手段，在全院开设“教改班”，探索外语教学的新思路、新方法，重视激发学生的自主学习能力，加强对学生学习过程的管理，着力提升学生的语言实际运用能力，提高各种通用证书考试通过率。

重视提升学生的语言实践运用能力，重视发挥第二课堂在语言教学中的重要作用，积极组织学生参加各种学科竞赛和开展第二课堂活动。本系有学生外语调频台、外语角、外语学习网站、外语话剧社、外语公共演说和辩论协会等各种机构和组织，为学生开展好第二课堂活动，提升语言实际运用能力提供了丰富的场所和平台。组织学生参加学院金秋外语文化节、中西文化讲座、“外研社杯”全国英语辩论赛，CCTV杯全国英语演讲赛、国际辩论教育协会“中国公开赛”、韩素音青年翻译大奖赛等活动，并取得了良好的成绩。

积极开展国际文化交流，为学生的发展提供良好的外部环境。本系和美国科罗拉多大学、内布拉斯加林肯大学、阿拉斯加大学，日本筑波大学、县立广岛大学、爱知大学，德国班贝格大学等国外知名学府建立了广泛的联系。每年选派教师到国外交流学习。选派学生到国外留学、暑期交流和见习打工，接受外国专家、教师和学生到系授课或开展各种交流活动。常年有4-5名外籍教师和专家任教。

重视校内外实习基地的建设，为学生的专业课学习和实践提供良好的平台。目前在西安、天津、浙江等地建有专业实践基地，每年安排学生进行专业实训。