从属分析法的定义

提出者

基本原则与表示

从属分析法的定义

(dependency analysis method)

自动句法分析的一种方法，是1960年美国语言学家D.G.海斯根据机器翻译特点提出的。

提出者

20世纪50年代，法国语言学家L.特斯尼耶尔 (1893～1954) 提出从属关系语法。他认为，当词结合成句子时，词与词之间的关系不是这些词简单机械的组合，而是一个整体。句子以动词为中心，其他成分从属于动词，由动词支配。动词的从属成分有名词词组和副词词组两种。名词词组充当动词的行动元，副词词组充当动词的状态元。行动元的数目决定了动词的价。根据行动元的有无和多少，动词可分为零价动词、一价动词、二价动词和三价动词。从属关系语法在法国语言学界独树一帜，并在法国的机器翻译研究工作中得到了应用，成了从属分析法的先驱。

基本原则与表示

从属分析法的基本原则与从属关系语法是一致的，它力图从形式上建立句子中词与词之间的从属关系，并用图加以表示。如在英语中，冠词(Art)与名词(N)之间的关系是：名词是中心词，冠词是从属词，冠词位于名词的左侧，这种从属关系。

从属词写于中心词的下方，如从属词位于中心词的左侧，就写在左下方，如从属词位于中心词的右侧，就写在右下方。

这种从属关系还可用符号来表示。假定Xi为中心词；Xj1，Xj2,…,Xjk为Xi的左侧从属词（Xj1位于最左侧）；Xjk+1，Xjk+2,…，Xjn为Xi的右侧从属词（Xjn位于最右侧）；那么，表示Xi与其从属词间的语法规则可写为： Xi(Xj1，Xj2，…，Xjk，*，Xjk+1，Xjk+2，…，Xjn)，式中*代表中心词相对于从属词的位置。

除了这种形式的规则之外，还有两种形式的规则：

①Xi (*)：表示Xi在句中没有从属词，这是终极型规则；

②*(Xi)：表示 Xi不是任何词的从属词，即Xi为全句的中心词，这是初始型规则。

采用这3种形式的规则,可以从形式上表示句子的中心词及其从属词之间的关系，以造出句子的从属关系树，从而表示出句子的句法结构，达到自动句法分析的目的。